Hai cercato la traduzione di default: disabled da Inglese a Slovacco

disabled
zdravotne nespôsobilý

& disabled
& zakázané

disabled keys:
zakázať kľúč

disabled font
odstrániť písmo

disabled – soc
osoby so zdravotným postihnutím (soc)

%1 - disabled
% 1 - vypnuté@ info: tooltip brief: some alarms are disabled

intellectually disabled
osoba s mentálnym postihnutím

default account passwords are changed or disabled;
prednastavené heslá k účtu sa zmenia alebo znefunkčnia.

(scheduler disabled)
súbory plánovača pre ktorrent

disabled contrast type
typ kontrastu vypnutého

"use of default profile" options will be disabled now.
voľby „ použiť štandardný profil “ budú teraz vypnuté.

disabled alarm color
farba vypnutého alarmu@ label

against disabled people.
lade so zákonom, nemusíte odpovedať.

print-disabled person
osoba so zrakovým postihnutím alebo s inou poruchou čítania

disabled? reduced mobility?
trpíte telesným postihnutím?máte zníženú pohyblivosť?

disabled children’s allowance
prídavky na deti

the calibration i/o signal line is in the default state, i.e. disabled state.
kalibračné vstupné/výstupné signalizačné vedenie je v štandardnom stave, t. j. v deaktivovanom stave.

a list of plugins that are disabled by default
zoznam zásuvných modulov, ktoré sú predvolene zakázané

enable the automatic completion list popup as default. the popup can be disabled on a view basis from the 'tools'menu.
povoliť štandardne automatické okno pre doplnenie. okno je možné vypnúť pomocou menu 'nástroje'.

disabled@info/plain parameter in 'default resource: yes/no'
vypnuté@info/plain parameter in 'default resource: yes/no'