Hai cercato la traduzione di donner da Inglese a Slovacco

mr piet hein donner minister for social affairs and employment
piet hein donner minister sociálnych vecí a zamestnanosti

l'examen de la souche réceptrice ou parentale peut donner d'utiles informations sur ce point.
testovanie príjemcu alebo parentálneho kmeňa môže v tomto ohľade poskytnúť užitočné informácie.

for transport to customers residing in germany, dimensione recommended using the italian transport undertaking in.sp.em, of which mr donner was the principal director.
pokiaľ ide o prepravu rozmnoženín do nemecka, spoločnosť dimensione odporúčala taliansku prepravnú spoločnosť in.sp.em., ktorej konateľom bol t. a. j. donner.

opening of the exhibition ‘anne frank – a story for today’ in the presence of mr p.h. donner, minister for justice of the netherlands
slávnostné otvorenie výstavy „anne frank – une histoire d’aujourd’hui“ za prítomnosti p. h. donner, ministra spravodlivosti holandska

the conservative conversion scheme (150:1) as specified in the present spc of fentanyl ratiopharm for patient who have a need for opioid rotation and the conversion scheme 100:1 (donner’ s table) for patients under stable and well – tolerated opioid therapy.
pokiaľ ide o konverzné schémy dávkovania z perorálneho morfínu na transdermálny fentanyl uvedené v súhrne charakteristických vlastností lieku, výbor chmp zastáva na základe dostupných údajov názor, že v súhrne charakteristických vlastností lieku (časť 4. 2) by mali byť uvedené obidve tabuľky: konzervatívna konverzná schéma (150: 1), ako uvádza súčasný súhrn charakteristických vlastností pre fentanyl ratiopharm, pre pacientov, ktorí potrebujú striedať opioidy a konverzná schéma 100: 1 (donnerova tabuľka) pre pacientov so stabilnou a dobre tolerovanou liečbou opioidmi.