Hai cercato la traduzione di emptied da Inglese a Slovacco

trash: emptied
kôš: vyprázdnenýcomment

the trash has been emptied
kôš bol vyprázdnenýname

the tanks must be emptied.
cisterny musia byť prázdne.

intestines must be emptied and cleaned;
musia sa črevá vyprázdniť a vyčistiť;

the bag shall be emptied at each measurement.
vrecko bude vyprázdnené pre každé meranie.

a standard can is emptied in 2-4 minutes.
balenie štandardnej veľkosti sa vyprázdni v priebehu 2 – 4 minút.

they must be cleaned and disinfected each time they are emptied.
musia sa čistiť a dezinfikovať vždy, keď sú vyprázdnené.

they must be cleaned and disinfected each time they are emptied;
musia byť vyčistené a vydezinfikované zakaždým po vyprázdnení.

subsequently the pump should be emptied and refilled every 60 days.
následne musí byť pumpa vyprázdnená a znovu naplnená každých 60 dní.

in the event of acute overdose the stomach should be emptied.
pri akútnom predávkovaní sa má vyprázdniť žalúdok.

raise the plunger of the syringe further so the needle is emptied.
vytiahnite piest mikrostriekačky tak, aby bola ihla prázdna.

the bags shall be emptied by passing the gases through the gas gauge.
vrecká budú vyprázdnené pretlačením plynov cez manometer.

mechanical locking occurs when the locking chamber is emptied of compressed air;
mechanické blokovanie nastane vtedy, keď sa vypustí stlačený vzduch z blokovacej komory;

shall be emptied, permanently closed and disconnected from the electrical system; or
musia byť prázdne, neustále zavreté a odpojené od elektrického systému; alebo

all buildings have been emptied and thoroughly cleansed before the new animals were admitted;
všetky budovy boli pred prijatím nových zvierat vyprázdnené a dôkladne vyčistené;

.1 shall be emptied, permanently closed and disconnected from the electrical system; or
ostatné existujúce priestory v schodovej šachte:

all storage facilities must be emptied and cleaned regularly, to the extent necessary to prevent contamination.
všetky sklady musia byť pravidelne vyprázdňované a čistené v takom rozsahu, aby sa predišlo kontaminácii.

where appropriate, the stomach should be emptied either by the induction of emesis, lavage or both.
pokiaľ je to vhodné, má sa vyprázdniť žalúdok a to buď vyvolaním dávenia, výplachom, alebo oboma spôsobmi.

difficulty passing urine or a feeling that your bladder has not completely emptied (urinary retention)
Ťažkosti pri močení alebo pocit neúplného vyprázdnenia močového mechúra (zadržiavanie moču)

each occupied enclosure should be cleaned at least daily; litter trays should be emptied daily and litter material replaced.
každý priestor by sa mal čistiť aspoň raz denne. nádoby na výkaly by sa mali vyprázdňovať denne a rovnako často by sa malo vymieňať stelivo.