Hai cercato la traduzione di halt da Inglese a Slovacco

halt
zastavenie

halt:
& vypnúť:

halt without confirmation
vypnúť bez potvrdenia

the car screeches to a halt.
- priatelia?

temporary halt of the clinical trial
dočasné zastavenie klinického skúšania (lieku)

copenhagen must halt this temperature increase.
kodaň musí toto zvyšovanie teploty zastaviť.

how do we halt the loss of biodiversity?
ako môžeme zastaviť stratu biodiverzity?

halt av stärkelse och/eller glukos.’
halt av stärkelse och/eller glukos.“

we must demand a halt to the use of violence.
musíme požadovať, aby bolo používanie násilia zastavené.

vattenhalten överstiger den halt som är tillåten inom eeg.’
vattenhalten överstiger den halt som är tillåten inom eeg.“

3.1.2 the employment recovery has come to a halt.
3.1.2 oživenie zamestnanosti sa zastavilo.

the vehicle shall be brought to a halt and the ignition switched off.
vozidlo sa zastaví a zapaľovanie sa vypne.

pilot project — development of prevention activities to halt desertification in europe
pilotný projekt – rozvoj preventívnych činností zameraných na zastavenie rozširovania púští v európe

biodiversity: commission announces new strategy to halt biodiversity loss within ten years
biodiverzita: komisia oznamuje novú stratégiu zameranú na zastavenie straty biodiverzity do desiatich rokov

consequently, member states should be permitted to halt recovery procedures in certain cases.
v dôsledku toho je potrebné v niektorých prípadoch umožniť členským štátom zastaviť postupy vymáhania.

command to initiate the system halt. typical value: /sbin/halt
príkaz pre vypnutie počítač. obvyklá hodnota: /sbin/halt

halt and reverse spread of hiv/aids low prevalence low prevalence low prevalence low prevalence very high prevalence moderate prevalence
zastaviť a zvrátiť šírenie hiv/aids málo rozšírené veľmi rozšírené málo rozšírené málo rozšírené mierne rozšírené málo rozšírené

stichting halt nederland (shn)/(netherlands halt (the alternative) agency)
(holandská halt (alternatívna) agentúra)

table 19: sustained virological response in halt-c by previous treatment regimen in non- responder population
tabuľka 19: trvalá virologická odpoveď v štúdii halt-c uvedená podľa predchádzajúceho

this led to halts in production and required perfection of work.
táto situácia viedla k prerušeniam výroby a vyžadovala si vysokú úroveň dokonalosti v realizovanej práci.