Hai cercato la traduzione di hepatic reactions da Inglese a Slovacco

hepatic reactions
pečeňové reakcie

hepatic adverse reactions
hepatálne nežiaduce reakcie

the majority of hepatic adverse reactions were mild and moderate.
väčšina hepatálnych nežiaducich reakcií mala miernu alebo strednú intenzitu.

these psurs will address cumulative data on hepatic reactions and nms.
tieto psury budú zamerané na súhrnné údaje na reakcie pečene a nms.

rarely, more severe hepatic reactions with fatal outcomes have been reported.
zriedkavo sa hlásili závažnejšie hepatálne reakcie s fatálnymi následkami.

information about the risk of hepatic reactions and clinical signs of liver problems
informácie o riziku pečeňových reakcií a klinické znaky pečeňových problémov

patients with moderate hepatic impairment showed an increased frequency of adverse reactions.
u pacientov so stredne závažným poškodením pečene sa zistila zvýšená frekvencia nežiaducich reakcií.

the greatest risk of hepatic and skin reactions occurs in the first 6 weeks of therapy.
počas prvých 6 týždňov terapie sa vyskytuje najvyššie riziko pečeňových a kožných reakcií.

other reported hepatic reactions include increases in liver enzymes, hyperbilirubinaemia, and hepatitis.
Ďalšie hlásené pečeňové reakcie zahŕňajú zvýšenie pečeňových enzýmov, hyperbilirubinémiu a hepatitídu.

hepatic impairment: patients with clinically significant hepatic impairment may experience more adverse reactions.
porucha funkcie pečene: u pacientov s klinicky významnou poruchou funkcie pečene sa môže vyskytnúť viac nežiaducich reakcií.

when imatinib is combined with high dose chemotherapy regimens, an increase in serious hepatic reactions has been detected.
pri kombinovaní imatinibu s režimami vysokých dávok chemoterapie sa pozorovalo zvýšenie závažných reakcií pečene.

nevirapine must not be restarted following severe hepatic, skin or hypersensitivity reactions (see section 4.3).
po závažnej pečeňovej, kožnej reakcii alebo po reakcii z precitlivenosti sa nevirapín nesmie znova nasadiť (pozri časť 4.3).

transient hepatic reactions, including hepatitis and jaundice, have occurred among patients with no other identifiable risk factors.
prechodné hepatálne reakcie, vrátane hepatitídy a ikteru, sa vyskytli u pacientov bez ďalších identifikovateľných rizikových faktorov.

these hepatic reactions were observed during or immediately after treatment, and in most cases were reversible after discontinuation of telithromycin.
tieto pečeňové reakcie sa pozorovali počas alebo okamžite po liečbe a vo väčšine prípadov boli reverzibilné po prerušení liečby s telitromycínom.

patients should be informed that hepatic reactions are a major toxicity of nevirapine requiring a close monitoring during the first 18 weeks.
pacienti majú byť informovaní, že pečeňové reakcie sú hlavným prejavom toxicity nevirapínu vyžadujúcim dôkladné monitorovanie počas prvých 18 týždňov.

very rare cases of hepatic reactions (< 1/ 10,000), mainly increase of liver enzymes, have been reported.
hlásené boli veľmi zriedkavé prípady hepatálnych reakcií (< 1/ 10 000), hlavne zvýšená hladina pečeňových enzýmov.

instances of hepatic reactions were noted to occur primarily in patients with serious underlying medical conditions (predominantly haematological malignancy).
prípady hepatálnych reakcií sa zaznamenali primárne u pacientov s ťažkým základným ochorením (prevažne hematologické malignity).

patients with clinically significant renal or hepatic impairment might experience more adverse reactions (see sections 4.2 and 5.2).
u pacientov s klinicky významnou poruchou funkcie obličiek alebo pečene sa môže vyskytnúť viac nežiaducich reakcií (pozri časti 4.2 a 5.2).

serious adverse reactions include angioedema or anaphylactic reaction, renal or hepatic impairment, pancreatitis, severe skin reactions and neutropenia/agranulocytosis.
medzi vážne nežiaduce účinky patria angioedém alebo anafylaktické reakcie, poruchy obličiek alebo pečene, pankreatitída, vážne kožné reakcie a neutropénia/ agranulocytóza.

hepatic impairment: patients with clinically significant hepatic impairment might experience more adverse reactions (see sections 4.2 and 5.2).
porucha funkcie pečene: u pacientov s klinicky významnou poruchou funkcie pečene sa môže vyskytnúť viac nežiaducich reakcií (pozri časti 4.2 a 5.2).