Hai cercato la traduzione di lipohypertrophy da Inglese a Slovacco

lipohypertrophy
lipohypertrofia

uncommon: injection site rash, injection site swelling, lipohypertrophy
menej časté: reakcia v mieste vpichu ( vyrážka, opuch), lipohypertrofia

occurrence of injection site hypertrophy has been observed, including lipohypertrophy.
pozoroval sa výskyt hypertrofie v mieste vpichu, vrátane lipohypertrofie.

the site of injection should be rotated daily to help prevent lipohypertrophy.
miesto vpichu sa má denne striedať, aby sa zabránilo lipohypertrofii.

lipodystrophy (including lipohypertrophy, lipoatrophy) may occur at the injection site.
lipodystrofia (vrátane lipohypertrofie, lipoatrofie) sa môže vyskytnúť v mieste podania injekcie.

instructions to change and rotate the site of injection for each injection to avoid the development of lipohypertrophy.
navyše bude pripojený návod k dávkovaniu ako aj pomôcka na výpočet dávky pre lekára a pacienta za účelom zahrnutia údajov o individualizovanom zvyšovaní dávky z dôvodu minimalizovania rizík spojených s liečbou a hypoglykémie.

fatty tissue under the skin may shrink (lipoatrophy) or get thicker (lipohypertrophy).
tukové tkanivo pod kožou sa môže zvraštiť (lipoatrofia) alebo zhrubnúť (lipohypertrofia).

if you inject yourself too often at the same site, fatty tissue under the skin at this site may shrink (lipoatrophy) or thicken (lipohypertrophy).
ak si opakovane podávate injekcie na to isté miesto, môže sa v mieste podania tukové tkanivo pod kožou zvraštit' (lipoatrofia) alebo zhrubnút' (lipohypertrofia).

the dose of increlex should not be doubled to make up for one or more omitted doses. • to avoid engaging in any high-risk activities (such as vigorous physical activity) within 2 - 3 hours after dosing, particularly at the initiation of increlex treatment, until a well-tolerated dose of increlex has been established. • instructions to change and rotate the site of injection for each injection to avoid the development of lipohypertrophy. • instructions to report the onset or worsening of snoring that may indicate an increase in growth of tonsils and/ or adenoids following the beginning of treatment with increlex. • to report the onset of severe headache blurred vision and associated nausea and vomiting to their physician. • to report any onset of a limp or complaint of hip or knee pain to their physician so it can be evaluated.
pokyny o podaní glukagónu pri výskyte ťažkej hypoglykémie. • ak pacient z nejakého dôvodu nedokáže prijímať potravu, liek increlex nesmie byť podaný. • dávka lieku increlex sa nikdy nesmie zvýšiť tak, aby pokryla jednu alebo niekoľko vynechaných dávok. • pacienti sa po dobu 2- 3 hodín po podaní dávky musia vyhýbať účasti na vysokorizikových aktivitách (ako napr. dynamická fyzická aktivita), a to najmä na začiatku liečby liekom increlex, kým sa nestanoví dobre tolerovaná dávka lieku increlex. • pokyny o zmene a rotovaní miest vpichu pri každej aplikácii ako prevencia rozvoja lipohypertrofie. • pokyny o hlásení nástupu alebo zhoršenia chrápania, čo môže nasvedčovať o zväčšení mandlí a/ alebo adenoidov po začatí liečby liekom increlex. • pokyny o hlásení nástupu rozmazaného videnia súvisiaceho so silnými bolesťami hlavy a spojenými s nevoľnosťou a zvracaním svojmu lekárovi.