Hai cercato la traduzione di lod da Inglese a Slovacco

lod
lod

less than lod
menej ako lod

less than the lod
nižšia ako lod

lod (micrograms/l)→
lod (mikrogramy/l)→

max. texture lod bias
max. lod bias textúry

lod limit of detection
lod limit detekcie (limit of detection)

volume used for lod (l)
objem použitý pre lod l)

building geometry3d lod (buildinggeometry3dlod)
geometria budovy 3d lod (buildinggeometry3dlod)

lod is the limit of detection of the method
lod je limit detekcie metódy

minimum volume required for h2o phase at each lod concentration
minimálny objem požadovaný pre fázu h2o pri každej koncentrácii

all mrls should therefore be reduced to the relevant lod.
všetky mrl by sa preto mali znížiť na príslušnú lod.

the anticipated lod for the pesticide/product combination;
predpokladané ld pre kombináciu pesticíd/výrobok;

it applies neither for the other products when the mrl is set at the lod.
neplatí ani v prípade iných produktov, keď je mrl stanovená na základe hladiny analytického určenia (lod).

minimum volume required for h2o phase at each lod concentration (ml)
minimálny objem požadovaný pre fázu h2o pri každej koncentrácii lod (ml)

lod is the limit of detection of the method (μg/kg)
lod je detekčný limit metódy (μg/kg),

all other mrls should be reduced to the relevant limit of determination (lod).
všetky ostatné mrl by sa mali znížiť na príslušný detekčný limit (lod).

should this mrl not be replaced by a directive or a regulation before that date the appropriate lod will apply.’
pokiaľ tieto mrl nebudú nahradené smernicou alebo nariadením pred týmto dátumom, bude sa uplatňovať príslušný limit určenia.“

oxadixyl confirmatory data on plant metabolism and soil degradation for all the mrls higher than the lod to be submitted to the authority and the commission by 31 december 2014 at the latest.
oxadixyl potvrdzujúce údaje o rastlinnom metabolizme a pôdnej degradácii pre všetky mrl vyššie ako lod sa musia predložiť úradu a komisii najneskôr do 31. decembra 2014.

a table giving estimates of the minimum volume needed, the lod of the compound, its estimated log pow and its water solubility is given in appendix 1.
tabuľka s odhadmi minimálneho potrebného objemu, detekčným limitom zlúčeniny, odhadovaným log pow a rozpustnosťou zlúčeniny vo vode je uvedená v dodatku 1.

lod limit of detection in ng/kg or μg/kg (for non dioxin-like pcbs)
lod (limit of detection) medza dokázateľnosti v ng/kg alebo μg/kg (pre pcb, ktoré nie sú podobné dioxínom).