Hai cercato la traduzione di manual time and attendance proce... da Inglese a Slovacco

time, and
čas a

time and date
dátum a čascomment

time and temperature
Čas a teplota

response time and...
"14.6 doba reakcie a…

time and dose dependency
závislosť od času a dávkovania

3.4 time and cost
3.4 Čas a náklady

part-time and teleworking
práca na čiastočný úväzok a práca na diaľku,

control date, time and type
dátum, čas a druh kontroly

stability in time and maintenance
ČasovÁ stabilita a ÚdrŽba

less time and effort will be spent assembling and processing incompatible data from heterogeneous sources.
zhromažďovaniu a spracovávaniu nesúdržných dát z rôznorodých zdrojov sa bude venovať menej času a úsilia.

time and date@title:tab
Čas a dátum@title:tab

speaking time and its possible extension
Čas vymedzený na prednes a jeho prípadné predĺženie

the driving time and rest periods;
čas jazdy a čas odpočinku;

part 4: expected time and costs.
časť 4: predpokladaný časový plán a náklady.

follow up to priority opinions and attendance of members at study group meetings
dosledovanie prioritných stanovísk a prítomnosť členov na schôdzach študijnej skupiny

details of sloughing; time and intensity;
údaje o odlupovaní, čas a intenzita,

(d)navigation time and rest periods;
čas plavby a doba odpočinku;

measuring equipment to monitor temperature against time and, if applicable for the processing method used, pressure at critical points;
meracím zariadením na monitorovanie teploty v reálnom čase a v prípade, že je to pri použitej spracovateľskej metóde potrebné, aj na meranie tlaku v kritických bodoch;

an insured person who is totally or partly disabled is entitled to basic benefit and attendance benefit.
dávky sa všeobecne vypočítajú spôsobom najvýhodnejším pre poberateľa aich výška zodpovedá minimálne úrovni príjmu poberateľa včase, keď došlo k úrazu.

a sufficient quantity and high standard of care and attendance provision for older people and people with a disability;
dostatočná a kvalitná ponuka služieb starostlivosti a opatery starších alebo postihnutých ľudí,