Hai cercato la traduzione di microporous da Inglese a Slovacco

microporous polypropylene film of a thickness not exceeding 100 μm
mikropórový polypropylénový film s hrúbkou nepresahujúcou 100 μm

microporous polypropylene film of a thickness of not more than 100 μm
mikropórový polypropylénový film s hrúbkou nepresahujúcou 100 μm

microporous polypropylene film of a thickness not exceeding 100 μm
mikropórový polypropylénový film s hrúbkou nepresahujúcou 100 μm

the finished product is packaged in a microporous thermoformable material with a label giving:
hotový výrobok sa balí do mikropórovitého za tepla tvarovateľného materiálu opatreného nálepkou s uvedením:

self-adhesive polishing discs of microporous polyurethane, whether or not coated with a pad
samolepiace leštiace kotúče z mikropórovitého polyuretánu, tiež pokryté podložkou

microporous film consisting of mixtures of cellulose acetate and cellulose nitrate, of a thickness not exceeding 200 μm
mikropórový film pozostávajúci zo zmesi acetátu celulózy a nitrátu celulózy, s hrúbkou nepresahujúcou 200 μm

microporous film consisting of mixtures of cellulose acetate and cellulose nitrate, of a thickness not exceeding 200 μm
mikropórový film pozostávajúci zo zmesi acetátu celulózy a nitrátu celulózy, s hrúbkou nepresahujúcou 200 μm

paxene should be administered through an in-line filter with a microporous membrane not greater than 0.22 µm.
paxene sa musí aplikovať s použitím in- line filtra s mikroporéznou membránou s veľkosťou pórov do 0, 22 µm.

strip of microporous polytetrafluoroethylene on a support of a non-woven, for use in the manufacture of filters for kidney dialysis equipment [1]
pás mikropórovitého polytetrafluóretylénu na podložke z netkanej textílie, na použitie pri výrobe filtrov do zariadení na dialýzu obličiek [1]

polytetrafluoroethylene film, non-microporous, in the form of rolls, of a thickness of 0,019 mm or more but not more than 0,14 mm, impermeable to water vapour
polytetrafluóretylénový film, ne-mikropórové, vo forme zvitkov, s hrúbkou 0,019 mm alebo vyššou ale nepresahujúcou 0,14 mm, neprepúšťajúci vodnú paru

an in-line filter with a microporous membrane not greater than 0.22 µm should be attached to the intravenous tubing during infusion of paxene (see section 6.6).
počas infúzie paxene musí byť k intravenóznym setom pripojený in-line filter s mikroporóznou membránou s veľkosťou póru do 0,22 µm (pozri časť 6.6).

the infusion must be administered via an infusion set with an in-line filter with a microporous membrane made of polyethersulfone (pes) and with a pore size of 0.2 μm to 1.2 μm.
infúzia sa musí podať pomocou infúznej súpravy s integrovaným filtrom s mikroporéznou membránou vyrobenou z polyétersulfónu (pes) s veľkosťou pórov 0,2 μm aţ 1,2 μm.