Hai cercato la traduzione di прекрасною da Ucraino a Russo

А ось Говарду ця ідея здавалася прекрасною.
А вот Ховарду эта идея казалась великолепной.

Але ти припиниш заважати мені, коли я знайомлюся з цією прекрасною сеньйоритою.
Но ты не будешь мешать мне,..

Якщо у слухачів є можливість вибирати між прекрасною розповіддю на пересічну тему і поганою на серйозну, то вони завжди віддадуть перевагу першій.
Если у слушателей есть возможность выбирать между прекрасным рассказом на заурядную тему и плохим на серьезную, то они всегда отдадут предпочтение первому.

Ви не знали Норму Десмонд прекрасною дівчинкою 17 років, такої мужності, розуму та сердця не було в жодного з її ровесників.
Вы не знали Норму Дезмонд прекрасной 17-летней девушкой чья смелость, остроумие и отзывчивость редко сочетаются в столь юном создании.