Hai cercato la traduzione di nda da Inglese a Slovacco

nda
nedif.

da/nda
dif./nedif.

amount ( nda )
administratívne náklady okrem ľudských zdrojov a súvisiacich nákladov nezahrnuté v referenčnej sume ( nrp )

administrative costs (nda)
administratívne náklady (nda)

nutrient dextrose agar (nda)
Živný dextrózový agar (nda)

funds to be provided to nda
finančné prostriedky, ktoré sa majú poskytnúť orgánu nda

technical & administrative assistance (nda)
technická a administratívna pomoc (nrp)

the nda will make such decisions, not bnfl.
takéto rozhodnutia bude robiť nda, nie spoločnosť bnfl.

the government will in turn fund the nda by grants.
vláda bude potom poskytovať finančnú pomoc nda prostredníctvom grantov.

compatibility assessment of the aid to the nda under the ec treaty
hodnotenie zlučiteľnosti pomoci pre nda podľa zmluvy o es

non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .
non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .

the nda computes and publishes its own estimates of total nuclear liabilities.
nda vypočítava a uverejňuje svoje vlastné odhady celkových jadrových záväzkov.

greenpeace also questions the nature of the future relationship between bnfl and the nda.
organizácia greenpeace spochybňuje aj charakter budúcich vzťahov medzi spoločnosťou bnfl a nda.

the nda also will not start new electricity generation activities nor build any other new asset.
nda okrem toho nezačne nové činnosti spojené s výrobou elektriny, ani výstavbu nejakých iných nových aktív.

in the present case, the nda does not have any significant non-nuclear generation business.
v tomto prípade nda nevykonáva žiadnu činnosť spojenú s nejadrovou výrobou elektriny.

the nda has also received assets belonging to british nuclear fuels limited (bnfl).
nda prevzal aj aktíva, ktoré patria spoločnosti british nuclear fuels limited (bnfl).

assets belonging to the united kingdom atomic energy agency (ukaea) have been transferred to the nda.
aktíva, ktoré patria agentúre spojeného kráľovstva pre atómovú energiu (united kingdom atomic energy agency, ďalej len „ukaea“), sa previedli na nda.

administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (nda)
administratívne náklady nezahrnuté v referenčnej sume (nrp) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov

administrative expenditure within reference amount36 technical& administrative assistance( nda) 8.2.4 c
administratívne výdavky zahrnuté v referenčnej sume36 technická a administratívna pomoc( nrp) 8.2.4 c

human resources and associated expenditure( nda) administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount( nda)
Ľudské zdroje a súvisiace výdavky( nrp) administratívne náklady nezahrnuté v referenčnej sume( nrp) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov