Hai cercato la traduzione di negotiating da Inglese a Slovacco

negotiating
vyjednávanie

negotiating box
rokovací rámec

negotiating mandate
mandát na rokovanie

special negotiating body
osobitný vyjednávací orgán

composition of negotiating team
zloženie rokovacej skupiny

memo on the negotiating mandate
oznam o mandáte na rokovania

pursue our negotiating agenda:
napĺňať náš program rokovaní:

andean community - negotiating mandates
andské spoločenstvo – mandáty na rokovania

creation of a special negotiating body
vytvorenie osobitného vyjednávacieho orgánu

preparing, negotiating and concluding contracts;
pripravovanie, prerokovanie a uzatváranie zmlúv;

the council also adopted negotiating directives.
rada prijala aj smernice pre rokovanie.

prevention of the abuse of negotiating positions
zamedzenie zneužitia postavenia pri rokovaniach

sometimes we see politicians and diplomats negotiating.
niekedy vidíme politikov a diplomatov, ako rokujú.

at the same time, it adopted negotiating directives.
zároveň prijala smernice na rokovania.

they were therefore in a weaker negotiating position.
boli teda v horšej vyjednávacej pozícii.

cartagena protocol on biosafety – negotiating directives 22
kartagenský protokol o biologickej bezpečnosti – smernice na rokovania 22

(d) preparing, negotiating and concluding contracts;
d) prípravu, rokovanie a uzatváranie zmlúv;

continues to deliver strong messages to negotiating counterparts
bude rokujúcim partnerom naďalej vysielať silné signály

montenegro submitted its negotiating positions in early october.
Čierna hora predložila svoje rokovacie pozície začiatkom októbra.

european union solidarity fund — countries negotiating for accession
fond solidarity eÚ – krajiny rokujúce o vstupe