Hai cercato la traduzione di normalized value da Inglese a Slovacco

normalized
normalizovane

normalized speed
normalizované otáčky

the standardize() function calculates a normalized value.
funkcia standardize počíta normalizovanú hodnotu.

number to be normalized
hodnota, ktorá sa má normalizovať

normalized speed/torque
normalizované otáčky / krútiaci moment

otfc (normalized to 400 mcg)
celkový plazmatický klírens fentanylu po intravenóznom podaní je asi 42 l/ h.

is the normalized torque, per cent
je normalizovaný krútiaci moment, v %,

calculate lurban normalized as follows:
vypočítajte lurban normalized takto:

an engine power normalized by dividing it by pmax.
výkon motora normalizovaný vydelením pmax.

an engine speed normalized by dividing it by npmax.
otáčky motora normalizované vydelením npmax.

lurban normalized - (0,15 * (vbb asep - 50))
lurban normalized – (0,15 * (vbb asep – 50))

annex 5 defines applicable test cycles in a normalized format.
v prílohe 5 sú definované príslušné skúšobné cykly v normalizovanom formáte.

the body weight normalized difference is 26 and 23%, respectively.
rozdiel v štandardizovanej telesnej hmotnosti je 26 a 23 %.

international normalized ratio (inr) in subjects treated with warfarin.
normalizovaného pomeru (inr) u pacientov liečených warfarínom.

a graphical display of the normalized nrtc dynamometer schedule is shown in annex 5.
grafické znázornenie časového plánu normalizovaného dynamometra nrtc sa uvádza v prílohe 5.

dose normalized cyclosporine ratios are shown for interaction with viekirax with or without dasabuvir.
pomery cyklosporínu normalizované na dávku sú uvedené pre interakciu s viekiraxom

cylinders shall be delivered in either the normalized or the stress-relieved condition.
fľaše sa dodávajú buď v normalizovanom stave, alebo v stave uvoľneného namáhania.

a normalized test cycle consists of a sequence of paired values for speed and torque expressed in per cent.
normalizovaný skúšobný cyklus pozostáva zo série spárovaných hodnôt otáčok a krútiaceho momentu vyjadrených v percentách.

elevated liver enzymes have been very rarely observed and values normalized within a few days following cessation of therapy.
veľmi zriedkavo boli pozorované zvýšené hladiny pečeňových enzýmov a hodnoty sa vrátili k normálu do niekoľkých dní po ukončení liečby.

the torque values in the engine dynamometer schedule of annex 5 are normalized to the maximum torque at the respective speed.
hodnoty krútiaceho momentu časového plánu motorového dynamometra uvedeného v prílohe 5 sa normalizujú na maximálny krútiaci moment pri príslušných otáčkach.