Hai cercato la traduzione di peak concentration and trough da Inglese a Slovacco

peak concentration
maximálna koncentrácia

the peak concentration of digoxin
plazmatická koncentrácia

the mean time to peak concentration is 1 hour and the mean peak concentration 195 µg/ml.
stredný čas k maximálnej koncentrácii je 1 hodina a stredná maximálna koncentrácia 195 µg/ml.

the mean time to peak concentration is 1.35 hour and the mean peak concentration 218 µg/ml.
stredný čas k maximálnej koncentrácii je 1,35 hodiny a stredná maximálna koncentrácia 218 µg/ml.

the peak concentration of digoxin is increased when co-administered with tybost.
maximálna koncentrácia digoxínu je pri súbežnom podávaní s tybostom zvýšená.

not surprisingly, the antibody peak concentration was higher after the second exposure.
nie je prekvapujúce, že vrchol koncentrácie protilátok bol vyšší po druhej expozícii.

eltrombopag is absorbed with a peak concentration occurring 2 to 6 hours after oral administration.
eltrombopag sa vstrebáva, pričom maximálna koncentrácia nastáva po 2 až 6 hodinách od perorálneho užitia.

5/25 surprisingly, the antibody peak concentration was higher after the second exposure.
nie je prekvapujúce, že vrchol koncentrácie protilátok bol vyšší po druhej expozícii.

the steady state peak and trough plasma concentrations of eflornithine were approximately 10 ng/ ml and 5 ng/ ml, respectively.
maximálne a minimálne koncentrácie eflornitínu v plazme pri ustálenom stave boli približne 10 ng/ ml, resp.

after oral administration, the absorption of perindopril is rapid and the peak concentration complete within 1 hour.
po perorálnom podaní je absorpcia perindoprilu rýchla a maximálna koncentrácia sa dosiahne v priebehu 1 hodiny.

the peak concentration (tmax) of tasimelteon occurred approximately 0.5 hours after fasted oral administration.
maximálna koncentrácia (tmax) tasimelteonu sa pozorovala približne 0,5 hodiny po perorálnom podaní nalačno.

absorption from the duodenum is rapid and plasma peak concentration is achieved within 1.5-2.0 hours.
absorpcia z dvanástnika je rýchla a maximálna koncentrácia v plazme sa dosiahne v priebehu 1, 5 - 2, 0 hodín.

dose selection was based upon achieving similar raltegravir plasma exposure and trough concentration as seen in adults, and acceptable short term safety.
výber dávky vychádzal z dosiahnutia podobnej plazmatickej expozície a minimálnej koncentrácie raltegraviru, aké sa pozorovali u dospelých a z akceptovateľnej krátkodobej bezpečnosti.

the meal resulted in a delay of 1 to 2 hours in the peak concentrations and a decrease in the maximum plasma concentration of 29% of dapagliflozin and 17% of metformin.
strava oneskorila dosiahnutie maximálnej koncentrácie o 1 až 2 hodiny a znížila maximálnu plazmatickú koncentráciu dapagliflozínu o 29 % a metformínu o 17 %.

absorption was relatively slow, with a median time-to-peak concentration (tmax) reached after 6 hours.
absorpcia bola relatívne pomalá, s mediánom času do dosiahnutia najvyššej koncentrácie (tmax) 6 hodín.

multiple doses of ambrisentan resulted in slight increases in digoxin auc0-last and trough concentrations, and a 29% increase in digoxin cmax.
podávanie opakovaných dávok ambrisentanu spôsobilo mierne zvýšenie auc0-last a minimálnych (trough) koncentrácií digoxínu a zvýšenie cmax digoxínu o 29 %.

peak concentrations of nilotinib are reached 3 hours after oral administration.
maximálne koncentrácie nilotinibu sa dosiahnu 3 hodiny po perorálnom podaní.

peak concentrations of ponatinib are observed approximately 4 hours after oral administration.
maximálne koncentrácie ponatinibu sa pozorujú približne 4 hodiny po perorálnom podaní.

peak concentrations of raloxifene are reduced with co-administration with ampicillin.
maximálne koncentrácie raloxifénu sú znížené pri súčasnom podávaní ampicilínu.

trametinib is absorbed orally with median time to achieve peak concentrations of 1.5 hours post-dose.
trametinib sa po perorálnom podaní absorbuje s mediánom času do dosiahnutia maximálnej koncentrácie 1,5 hodiny po podaní dávky.