Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
clearance
zúčtovanie
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
clearance.
ak sa klírens kreatinínu
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clearance:
colné odbavenie:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
clearance zone
voľný priestor
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any competent authorities receiving a request to make a post-clearance check shall respond without delay.
príslušné orgány, ktoré dostanú žiadosť o dodatočné preverenie, ju vybavia bez zbytočného odkladu.
the first subparagraph shall apply without prejudice to a post-clearance examination within the meaning of article 78.`;
prvý odsek sa uplatní bez toho, aby bola dotknutá kontrola po prepustení tovaru v zmysle článku 78.";
such a provision within the code should also apply to cases of post-clearance recovery and to decisions on repayment or remission claims.
takéto ustanovenie v kódexe by sa mohlo uplatňovať aj v prípadoch dodatočného vyrovnania a rozhodnutí o vrátení alebo odpustení pohľadávok.
there shall be no post-clearance recovery of import duties or export duties where the amount per recovery action is less than ecu 10.
dovozné clo alebo vývozné clo, ktorého výška na jedno vymáhanie je nižšia ako 10 ecu, sa nevymáha po vybavení.