Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
power plan
plán napájania
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
power
výkon
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this authorisation shall include the power to amend the implementation plan.
toto poverenie zahŕňa právomoci potrebné na zmenu a doplnenie plánu na vykonávanie misie.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the other hand, sncf has done everything in its power to apply the restructuring plan.
na druhej strane sncf urobila všetko, čo bolo v jej právomoci, aby mohla uplatniť plán reštrukturalizácie.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this authorisation shall include the power to amend the operational plan (oplan).
toto oprávnenie zahŕňa právomoc meniť a dopĺňať oplan.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this authorisation shall include the power to amend the implementation plan and the chain of command.
toto splnomocnenie zahŕňa právomoci potrebné na zmenu a doplnenie plánu vykonávania štruktúry velenia.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.4.1 power of the agency regarding investment plans
3.4.1 právomoc agentúry v súvislosti s plánmi investícií
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the development of concentrating solar power technologies is one of the priorities of the european strategic energy technology plan.
vývoj technológií na koncentráciu solárnej energie je jednou z priorít európskeho strategického plánu energetických technológií.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission cannot agree to the agency’s being granted discretionary power to adopt a binding investment plan.
komisia nemôže akceptovať, aby sa agentúre udelili právomoci voľného uváženia pri prijímaní záväzného plánu investícií.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, unlike power plants or fuel supply plants, these assets are not meant to have a steady business plan.
na rozdiel od elektrární alebo závodov zásobujúcich palivom však tieto aktíva nemajú mať stály plán obchodnej činnosti.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paks also plans to increase each unit’s electrical power by a further 10%.
elektráreň paks plánuje tiež zvýšiť elektrický výkon každého bloku o ďalších 10 %.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one component in the restructuring plan presented by the italian authorities was the sale of the closed thermoelectric power plant.
jedným z prvkov plánu reštrukturalizácie, ktorý predložili talianske orgány, bol predaj odstavenej tepelnej elektrárne.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is particularly relevant since various neighbouring countries operate or, plan to operate nuclear power plants.
toto je obzvlášť relevantné, pretože susedné krajiny prevádzkujú alebo plánujú prevádzkovať jadrové elektrárne.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the powers to prepare and plan the evaluations and the power to adopt the evaluation reports should be conferred on the commission.
právomoci pripravovať a plánovať hodnotenia a právomoc prijímať hodnotiace správy by sa mali preniesť na komisiu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
implement the wenra national action plans, thereby including those countries that do not operate any nuclear power plants and the commission.
vykonávajú národné akčné plány wenra, a zahrnúť tak krajiny, ktoré neprevádzkujú žiadne jadrové elektrárne, a komisiu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this authorisation shall include the powers to amend the operation plan and the chain of command.
toto poverenie zahŕňa právomoc meniť a dopĺňať plán operácie a velenie.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the resolution plan shall set out options for applying the resolution tools and resolution powers referred to in title iv to the institution.
v pláne riešenia krízových situácií sa stanovia možnosti pre uplatňovanie nástrojov na riešenie krízových situácií a príslušných právomocí uvedených v hlave iv na inštitúciu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these institutions must be able to plan for the longer term, and have adequate facilities and decision-making powers.
tieto inštitúcie potrebujú stabilnú dlhodobejšiu istotu pre plánovanie, zodpovedajúce vybavenie a dostatočné rozhodovacie právomoci.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
powers
právomoci
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità: