Hai cercato la traduzione di pulsating da Inglese a Slovacco

pulsating blob
pulzujúca škvrna

pulsating cvd;
pulzujúce cvd;

a. pulsating cvd;
pulzujúce cvd;

strong (pulsating) bleeding should be stopped surgically.
silné (pulzujúce) krvácanie sa musí zastaviť chirurgicky.

process modified for one of the following: a. pulsating cvd;
proces je upravený pre jednu z týchto verzií:

in the case of pulsating and static tests, the angle shall be set for the maximum test force.
v prípade testov s pulzujúcim zaťažením alebo statických testov sa nastaví uhol pre hornú hodnotu sily.

the dynamic test shall be a pulsating test using a class l toroidal eye and with the coupling mounted as it would be on a vehicle and with all of the necessary parts for vehicle installation.
dynamický test je test s pulzujúcim zaťažením na toroidné oko triedy l tak, ako keby bolo namontované na vozidle so všetkými časťami potrebnými pre montáž na vozidlo.

the dynamic test shall be performed with approximately sinusoidal load (alternating and/or pulsating) with a number of stress cycles appropriate to the material.
dynamický test sa vykonáva s približne sínusoidným zaťažením (striedavým a/alebo pulzujúcim) s určitým počtom záťažových cyklov primerane k materiálu.

draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns undulating across their surfaces. it's sort of a cubist lavalite. written by jamie zawinski.
kreslí pulzujúcu skupinu prekrývajúcich kociek, na povrchu ktorých sa menia vzorky. je to niečo ako kubistické lavalite. napísal jamie zawinski.

directed gas flow out-of-pack deposition, pulsating cvd, controlled nucleation thermal deposition (cntd), plasma enhanced or plasma assisted cvd processes.
vylučovanie mimo uzavretých nádob s riadeným tokom plynu, pulzačné cvd, tepelné vylučovanie s riadenou tvorbou kryštalizačných centier (cntd) a procesy cvd zosilnené plazmou alebo s pomocou plazmy.