Hai cercato la traduzione di recognise da Inglese a Slovacco

recognise:
vykáže:

let us also recognise that.
aj to musíme uznať.

recognise the experience acquired;
uznávať získané pracovné skúsenosti,

how to recognise a blood clot
ako rozpoznaŤ krvnÚ zrazeninu

on the contrary, i recognise them.
naopak, uvedomujem si ich.

european businesses recognise the opportunity
európske podniky si uvedomujú príležitosť

is do not recognise national boundaries.
id nepoznajú národné hranice.

i no longer recognise my own farm!
už ani nespoznávam svoju farmu!

recognise where the primary responsibility lies
na kom spočíva primárna zodpovednosť?

commission, thelatteris supposed tofinally recognise
koneČnÉ uznanie prÍsluŠnÝch vÝdavkov je Úlohou komisie,

employers recognise and value these benefits.
zamestnávatelia tieto prínosy uznávajú a oceňujú.

labelling should be simple, easy to recognise,
označovanie by malo byť jednoduché, ľahko rozpoznateľné, zrozumiteľné,

this includes the need to recognise accreditation decisions.
zahŕňa to potrebu uznávať akreditačné rozhodnutia.

currently, all member states recognise this principle.
v súčasnosti už túto zásadu uznávajú všetky členské štáty.

recognise traffic dangers and assess their seriousness,
rozpoznať nebezpečenstvá v premávke a vyhodnotiť ich závažnosť;

furthermore, employers recognise and value these benefits2.
okrem toho zamestnávatelia tieto prínosy uznávajú a oceňujú2.

we also recognise that iceland has experienced severe difficulties.
uznávame tiež, že island prekonal veľmi vážne problémy.

member states shall recognise interbranch organisations which:
Členské štáty uznajú medziodvetvové organizácie, ktoré:

member states shall recognise producer organisations, which:
Členské štáty uznajú organizácie výrobcov, ktoré:

maritime authorities should recognise adr certificates issued for trucks.
námorné orgány by mali uznať osvedčenia vydané na základe adr pre nákladné vozidlá.