Hai cercato la traduzione di retigabine da Inglese a Slovacco

retigabine
retigabín

trobalt retigabine
trobalt retigabín

the active substance is retigabine.
liečivo je retigabín.

each tablet contains 100 mg retigabine
každá tableta obsahuje 100 mg retigabínu

retigabine is extensively metabolised in humans.
retigabín sa u ľudí intenzívne metabolizuje.

trobalt contains the active substance retigabine.
trobalt obsahuje liečivo retigabín.

trobalt 100 mg film-coated tablets retigabine
trobalt 100 mg filmom obalené tablety retigabín

only 14% of retigabine is excreted in the faeces.
iba 14 % dávky retigabínu sa vylučuje stolicou.

retigabine and its metabolites are eliminated principally by renal excretion.
retigabín a jeho metabolity sa vylučujú hlavne renálnou exkréciou.

clinical efficacy of adjunctive retigabine therapy in partial onset seizures
klinická účinnosť prídavnej liečby retigabínom pri parciálnych epileptických záchvatoch

retigabine has a plasma half-life of approximately 6 to 10 hours.
retigabín má plazmatický polčas približne 6 až 10 hodín.

however, efficacy and safety of retigabine have not been determined in adolescents.
Účinnosť a bezpečnosť retigabínu u dospievajúcich však neboli stanovené.

a substantial fraction of the retigabine dose is converted to inactive n-glucuronides.
značná časť dávky retigabínu sa premieňa na inaktívne n-glukuronidy.

in a population pharmacokinetic analysis, retigabine clearance increased with increasing body surface area.
v populačnej farmakokinetickej analýze sa klírens retigabínu zvyšoval so zvyšujúcou sa plochou povrchu tela.

the increase did not appear to be dependent on retigabine dose and is not considered clinically relevant.
toto zvýšenie zrejme nezáviselo od dávky retigabínu a nepovažuje sa za klinicky významné.

haemodialysis has been shown to reduce the plasma concentrations of retigabine and namr by approximately 50%.
preukázalo sa, že hemodialýza znižuje plazmatické koncentrácie retigabínu a namr približne o 50 %.

the mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for retigabine.
mechanizmus tohto rizika nie je známy a dostupné údaje nevylučujú možnosť zvýšeného rizika pri retigabíne.

in addition, retigabine and namr did not induce cyp1a2 or cyp3a4/5 in human primary hepatocytes.
okrem toho retigabín a namr neindukovali cyp1a2 alebo cyp3a4/5 v ľudských primárnych hepatocytoch.

retigabine is also metabolised to an n-acetyl metabolite (namr) that is also subsequently glucuronidated.
retigabín sa metabolizuje aj na n-acetylový metabolit (namr), ktorý sa takisto následne glukuronizuje.

in addition to adverse reactions seen at therapeutic doses, symptoms of retigabine overdose included agitation, aggressive behaviour and irritability.
navyše k nežiaducim reakciám zisteným pri terapeutických dávkach zahŕňali príznaky predávkovania retigabínom agitovanosť, agresívne správanie a podráždenosť.