Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sdd
sdd
Ultimo aggiornamento 2012-12-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mean ± sdd
priemer ± sdd
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sdd migration
prechod na sepa inkasá
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sdd launch;
zavedenie sepa inkás;
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sdd in the c2b domain
zainteresované strany
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
definition of sdd migration end date
stanovenie termínu prechodu na sepa inkasá
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this is particularly the case for sdd.
týka sa to najmä sepa inkás.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
public administrations to be using sdd exclusively
orgány verejnej správy používajú výhradne sepa inkasá
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the setting of an end-date for the sdd;
stanovenie definitívneho termínu prechodu na sepa inkasá;
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the sdd scheme will be launched on 1 november 2009.
schéma sepa inkás bude uvedená do prevádzky 1. novembra 2009.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the launch of the sdd is scheduled for 1 november 2009.
systém inkás sepa má byť uvedený do prevádzky 1. novembra 2009.
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the epc is to open the adherence process and monitor the reachability for sdd.
epc by mala spustiŤ proces zabezpeČenia sÚladu a monitorovaŤ dostupnosŤ sepa inkÁs.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the psd will facilitate the operational implementation of sepa, especially of the sdd.
na dosiahnutie vyššej úrovne bezpečnosti toto riešenie využíva overovacie služby banky dlžníka.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sct and sdd in the b2c domain definition of the sct and sdd guidelines in the b2c domain . epc
definícia implementačných pokynov pre sepa úhrady a inkasá v rámci komunikácie banka -- klient
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
failing full migration to sct and sdd, delays in those payments cannot therefore be excluded.
ak nedôjde k úplnému prechodu na systém sepa úhrad a sepa inkás, nemožno z tohto dôvodu vylúčiť omeškanie týchto platieb.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sdd multilateral interbank arrangements( mbp, mif, etc.) by end-june 2009 3.
viacstranné medzibankové poplatky v prípade sepa inkás( mbp, mif atď) do konca júna 2009 3.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
for the sub-category sdds, loans must be allocated under “other assets”.
pri podkategórii obchodníci s cennými papiermi a derivátmi sa musia úvery zaradiť do položky ‚ostatné aktíva‘.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
