Hai cercato la traduzione di service obligation da Inglese a Slovacco

universal service obligation
povinnosť univerzálnej služby

public service obligation:
povinnosť verejnej služby:

temporary public service obligation
prechodná povinnosť vykonávať služby vo verejnom záujme

has a public service obligation.
spoločnosť tv2 má povinnosť poskytovať služby vo verejnom záujme.

costs of the public service obligation
náklady záväzku služieb vo verejnom záujme

universal postal service obligation until 2007
povinnosť poskytovania univerzálnych poštových služieb do roku 2007

compensation for the public service obligation in oslo
kompenzÁcia za plnenie sluŽby vo verejnom zÁujme v osle

costs of the public service obligation [4]
náklady na záväzok poskytovať služby vo verejnom záujme [4]

public tender procedure for public service obligation
verejná súťaž v prípade záväzkov služby vo verejnom záujme

the precise nature of the public service obligation,
presná povaha záväzku služby vo verejnom záujme,

the standards required by the public service obligation;
štandardy požadované službou vo verejnom záujme;

other postal services under universal service obligation
Činnosti poskytovateľov univerzálnej poštovej služby inde neuvedené

public service obligations
záväzky verejnej služby

(y) the standards required by the public service obligation;
štandardy požadované službou vo verejnom záujme;

limit to service obligations
obmedzenie povinností vykonávania služieb

exemption under subparagraph (i) (public service obligation flights)
výnimka podľa písmena i) (lety ako záväzok služby vo verejnom záujme)

financing of universal service obligations
financovanie záväzkov univerzálnej služby

imposition of new public service obligations
uloženie nových záväzkov služby vo verejnom záujme.

public service and universal service obligations
povinnosť poskytovať služby vo verejnom záujme a univerzálna služba

be made subject to universal service obligations,
môže podliehať povinnostiam univerzálnych služieb,