Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
intestinal ulcers
vredy v črevách
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bleeding ulcers,
krvácajúce vredy,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skin ulcer
kožný vred
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regranex is used for skin ulcers that:
regranex sa používa na kožné vredy, ktoré:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skin ulcers, cysts, red spots on the face or thighs
kožné vredy, cysty, červené bodky na tvári alebo na stehnách
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skin ulcer, telangiectasia
kožný vred, telangiektázia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regranex is used to help the growth of normal tissue in order to heal skin ulcers.
regranex napomáha rastu zdravých tkanív pri hojení kožných vredov.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by using regranex, it is more likely that your skin ulcers will heal quickly and completely.
používaním regranexu sa zvyšuje pravdepodobnosť, že sa vaše kožné vredy rýchlo a úplne zahoja.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infected skin ulcer,cellulitis
infikovaný kožný vred celulitída
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you may also get ulcers, blisters, skin redness, or skin darkening.
môžu sa tiež objaviť vredy, pľuzgiere, začervenanie alebo stmavnutie kože.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infected skin ulcer (very common)
infikovaný kožný vred (veľmi časté)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the signs may include redness, pain, ulcers, blisters, and shedding of the skin.
príznaky môžu zahŕňať sčervenanie, bolesť, vredy, pľuzgiere a odlupovanie kože.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tooth infection, infected skin ulcer, onychomycosis
infekcia zuba, infikovaný kožný vred, onychomykóza
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
before treatment, any other existing skin conditions (such as an infection) must be treated and cortavance should not be used on skin ulcers.
pred liečbou sa musia preliečiť všetky iné existujúce kožné ochorenia (ako napr. infekcia) a cortavance sa nesmie použiť na kožné vredy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
night sweats, petechiae, rash macular, skin ulcer
nočné potenie, petechie, makulárna vyrážka, kožný vred
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regranex is used in association with other good wound care measures to promote the healing of skin ulcers that measure less than or equal to 5 square centimetres which are due to complications of diabetes and have adequate blood supply.
regranex sa používa, spolu s inými zásadami komplexnej starostlivosti o ranu, na podporu hojenia kožných vredov s plochou menšou alebo rovnou 5 centimetrov štvorcových, ktoré vznikli ako komplikácia cukrovky a majú dostatočné prekrvenie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
clinical symptoms of chronic asf may include respiratory problems, abortions, arthritis, chronic skin ulcers or necrosis, not resembling the typical clinical picture of asf virus infections.
klinické symptómy chronického asf môžu zahŕňať respiračné problémy, potraty, artritídu, chronické vredy kože alebo nekrózu, ktoré nezodpovedajú typickému klinickému obrazu infekcií vírusom asf.
the most common side effects with regranex (seen in more than 1 patient in 10) are infected skin ulcers and cellulitis (inflammation of the deep skin tissue).
najčastejšie vedľajšie účinky lieku regranex (pozorované u viac ako 1 pacienta z 10) sú infikované kožné vredy a celulitída (zápal hĺbkových tkanív pod kožou).
flaking, peeling, dry skin swelling, inflammation stinging, tingling bleeding skin discoloration skin ulcer
Časté (ktoré sa môžu vyskytnúť u menej ako jedného z 10, ale u viac ako jedného zo 100 liečených pacientov): vytváranie šupín, olupovanie, suchá pokožka; opuch, zápal; pichanie, mravčenie; krvácanie; zmena zafarbenia pokožky; kožný vred.