Hai cercato la traduzione di solar radiation management da Inglese a Slovacco

solar radiation
slnečné žiarenie

sr solar radiation
sr slnečné žiarenie

sr= solar radiation
ur = uvb žiarenie

solar radiation simulation test
simultánna skúška slnečného žiarenia;

solar radiation and uvb radiation
slnečné žiarenie a žiarenie uvb

solar radiation surface observing apparatus
prístroje na pozorovanie slnečného žiarenia na povrchu

use solar collector (6626) solar radiation
usepolitika ťažby uhlia (6611) uhoľné brikety

records on cosmic and solar radiation dosage
záznamy o dávkach kozmického a slnečného žiarenia

solar radiation provides a huge amount of energy to earth.
slnečné žiarenie prináša na zem obrovské množstvo energie.

solar radiation exploited for hot water production and electricity generation.
slnečné žiarenie sa používa na výrobu horúcej vody a elektrickej energie.

t carbon dioxide, a greenhouse gas which traps solar radiation.
p zadržiava slnečné žiarenie.

solar radiation is radiation exploited for hot water production and electricity generation.
slnečné žiarenie je žiarenie používané na výrobu horúcej vody a elektrickej energie.

they should be shielded from the sun to avoid excessive heating by solar radiation.
mali by sa chrániť pred slnkom, aby sa zabránilo nadmernému zahrievaniu spôsobenému slnečným žiarením.

they must be protected against risks such as those posed by debris or solar radiation.
musia byť chránené pred rizikami, ktoré predstavuje napríklad vesmírny odpad alebo slnečné žiarenie.

procedures for aeroplanes operated whenever required cosmic or solar radiation detection equipment is carried.
postupy pre letúny prevádzkované za podmienok, keď je na palube požadované vybavenie na zisťovanie kozmického alebo slnečného žiarenia.

in particular, in north africa and the middle east there are vast areas with particularly high solar radiation.
predovšetkým v severnej afrike a na strednom východe sú rozsiahle oblasti s mimoriadne silným slnečným žiarením.

equipment design shall allow for direct exposure to solar radiation at the rate of 1120 w/m2 for a maximum duration of 8h.
návrh zariadenia musí počítať s priamym vystavením slnečnému žiareniu s intenzitou 1120 w/m2 pri maximálnom trvaní 8h.

the effect of solar radiation to consider for design purpose of rolling stock constituents shall take into account their integration in the rolling stock.
pri posudzovaní účinkov slnečného žiarenia na účely konštrukcie komponentov železničných koľajových vozidiel sa musí brať do úvahy začlenenie týchto komponentov do železničných koľajových vozidiel.

such infrastructure is at risk of damage or destruction by natural phenomena, such as solar radiation and asteroids, and by other spacecraft and their debris.
tieto infraštruktúry sú vystavené riziku poškodenia alebo zničenia pôsobením prírodných javov, akými sú napríklad slnečné žiarenie a asteroidy, alebo inými vesmírnymi zariadeniami alebo ich úlomkami.

safety concerns have been raised following the burst and leak of metal aerosol dispensers heated to high temperatures, as is the case in cars exposed to solar radiation.
obavy o bezpečnosť vznikli po prasknutí alebo úniku obsahu z kovových aerosólových rozprašovačov zohriatych na vysokú teplotu, ako napríklad v prípade automobilov vystavených slnečnému žiareniu.