Hai cercato la traduzione di sustained release da Inglese a Slovacco

self-sustained
samodržiaci

sustained flow rate
udržiavaná rýchlosť toku

(sustained applause)
(súvislý potlesk)

sustained load cracking
tvorba trhlín pri trvalom zaťažení

sustained virologic response
pretrvávajúca virologická odpoveď

[150 mg single dose (sustained release)/600 mg q.d.]
atovakvon a progvanil hydrochlorid/efavirenz (250/100 mg jedna dávka/600 mg denne)

[150 mg single dose (sustained release)/600 mg once daily]
[150 mg jednorazová dávka (dlhodobé uvoľňovanie)/600 mg raz denne]

sustained clinical remission#,¶
pretrvávajúca klinická remisia#,¶

sustained response (clinical response
pretrvávajúca odpoveď

neutral methacrylate copolymer is intended to be used as a sustained-release glazing agent.
neutrálny kopolymér metakrylátu sa má používať ako trvalo uvoľňované polevové činidlo.

- inactive ingredients in the white, sustained-release layer: hypromellose 2208, microcrystalline
- neúčinné zložky v bielej vrstve s riadeným uvoľňovaním: hypromelóza 2208,

ravicti is a sustained-release medicine, meaning the active substance is released evenly during the day.
ravicti je liek s postupným uvoľňovaním, to znamená, že účinná látka sa uvoľňuje rovnomerne počas dňa.

cholestagel decreased the cmax and auc of sustained-release verapamil by approximately 31% and 11%, respectively.
auc postupne uvolňovaného verapamilu jednotlivo asi o 31% a 11%.

white, sustained-release layer: hypromellose 2208 microcrystalline cellulose povidone k30 silicon dioxide magnesium stearate.
biela vrstva s riadeným uvoľňovaním: hypromelóza 2208 mikrokryštalická celulóza polyvidón k30

all patients were also taking concomitant opioids, such as sustained-release morphine or transdermal fentanyl, for their persistent pain.
všetci pacientci súbežne užívali na liečbu trvalej bolesti aj iné opioidy ako napríklad morfín s predĺženým uvoľňovaním alebo transdermálny fentanyl.

depocyte is a sustained-release formulation of cytarabine, designed for direct administration into the cerebrospinal fluid (csf).
depocyte je prípravok na báze cytarabínu s postupným uvoľňovaním určený na priame podanie do mozgovomiechovej tekutiny (csf).

ingredients in the white, sustained-release layer: hypromellose 2208, microcrystalline cellulose, povidone k30, silicon dioxide and magnesium stearate.
zložky v bielej vrstve s riadeným uvoľňovaním: hypromelóza 2208, mikrokryštalická celulóza, polyvidón k 30, silikagél a magnéziumstearát.

one sustained release sterile implantable rod shaped implant containing 700 micrograms of dexamethasone, located in the needle (stainless steel) of a disposable applicator.
jeden sterilný implantovateľný tyčový implantát s rovnomerným uvoľňovaním obsahujúci 700 mikrogramov dexametazónu, umiestnený v ihle (z nehrdzavejúcej ocele) jednorazového aplikátora.

bupropion is associated with a dose-related risk of seizures, with bupropion sustained release (sr) 300 mg yielding an estimated seizure incidence of 0.1%.
bupropión je spojený s rizikom vzniku záchvatov závislým od dávky, pričom pri bupropióne s predĺženým uvoľňovaním (sr) 300 mg je odhadovaná incidencia záchvatov 0,1 %.

the clinical studies of pecfent were designed to evaluate safety and efficacy in treating btp and all patients were also on background opioid therapies, such as sustained-release morphine or transdermal fentanyl, for their persistent pain.
klinické štúdie s pecfentom boli naplánované na hodnotenie bezpečnosti a účinnosti liečby btp a všetci pacienti užívali na ich pretrvávajúcu bolesť tiež základnú opioidnú liečbu, ako morfín s pomalým uvoľňovaním alebo transdermálny fentanyl.