Hai cercato la traduzione di you already mine da Inglese a Slovacco

you already do.
Úžitok z nej máme už teraz.

have you already got into your pyjamas?
už si v pyžame?

you already have this signer certificate installed.
tento podpisový certifikát už máte nainštalovaný.

any infection that you already have may get worse.
akákoľvek infekcia, ktorú už máte, sa môže zhoršiť.

you already know you have an increased risk of thrombosis
už viete, že máte zvýšené riziko vzniku trombózy

install a theme archive file you already have locally
inštalovať súbor s archívom témy, ktorý už máte lokálne

are you already thinking ahead to the period after 2013?
zaoberáte sa už obdobím po roku 2013?

if you already know you have an increased chance of having thrombosis
ak už viete, že máte zvýšenú možnosť trombózy

dosage of medicinal products you already take for high blood pressure.
ktoré užívate na zníženie krvného tlaku.

for the treatment of your parkinson´s disease you already take levodopa.
na liečbu parkisonovej choroby už užívate levodopu.

giving you more power will only work if you actually use the power you already have.
viac právomoci pre vás by fungovalo len vtedy, ak by ste skutočne využívali právomoc, ktorú už máte.

use this field to add a contact if you already know the user's exact user id
toto pole použijte pro přidání kontaktu, pokud již znáte přesné uživatelské id

have you already contacted the eu institution or body concerned in order to obtain redress?
skontaktovali ste sa už s príslušnou inštitúciou alebo orgánom eÚ za účelom dosiahnutia nápravy?

you already have a profile defined for group %1. do you want to replace it?
už máte definovaný profil pre skupinu% 1. chcete ho nahradiť?

have you already obtained a judgment, authentic instrument or court settlement against the defendant?
bol vám už v súvislosti s odporcom doručený rozsudok, verejná listina alebo súdny zmier?

if you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for kde applications
ak už máte archív s témou na počítači, toto tlačidlo ho rozbalí a sprístupní kde aplikáciám

if you already have a parasitic infection; it should be treated before you start treatment with nucala.
ak už máte infekciu spôsobenú parazitmi, trebu ju vyliečiť predtým, ako začnete liečbu nucalou.

also, if you already have blurred vision and the symptom gets worse, talk to your doctor as soon as possible.
ak ste už mali v minulosti rozmazané videnie a príznaky sa zhoršia, povedzte to čo najskôr svojmu lekárovi.

tell your doctor straight away if you already have or get any symptoms of infection, during or after your treatment with simponi.
okamžite povedzte svojmu lekárovi, ak máte alebo sa u vás počas liečby simponi alebo po jej ukončení objavia akékoľvek príznaky infekcie.

please tell your doctor if you are taking any of the medicine above, since your doctor needs to know if you already are at risk for seizure.
oznámte svojmu lekárovi, ak užívate niektoré z vyššie uvedených liečiv, pretože váš lekár potrebuje vedieť, nakoľko ste vystavený riziku vzniku záchvatov.