Hai cercato la traduzione di pehi wairua da Maori a Inglese

wairua
soul

he wairua
he wairua haere atu

piki te wairua
increase in strength

wairua pehapeha
beggar

he hoa wairua ia
a spiritual companion

aé he hoa wairua ia
a spiritual companion

he wairua tino ataahua koe
you have a very beautiful soul

ki te manawa, ki te wairua
to breathe

whakapaingia te ariki, e toku wairua
bless the lord oh my soul

ka piata te wairua o te pounamu
the spirit will shine

..toku wahine ahua toku ngakau a wairua
my heart is crying out for my sister

atawhai te tinana hinengaro me te wairua
nourish thy soul

te memeha te wairua i te korero maori
it’s not weak to speak

okioki i runga i te rangimarie wairua ataahua
a beautiful soul is never forgotten rest in peace beautiful soul

whakamoemititia a ihowa. e toku wairua, whakamoemititia a ihowa
praise ye the lord. praise the lord, o my soul.

pehi porohitatia i te whakautu tika
pig

ko nga ki taurangi katoa, ko nga oati here katoa hei pehi i te wairua, ma tana tahu e whakau, ma tana tahu hoki e whakataka
every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

ara te atua e rapu nei i te utu moku, e pehi nei i te iwi ki raro i ahau
it is god that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

na, ki te mea he whakamarie kei roto i a te karaiti, ki te mea he pehi mamae to te aroha, ki te mea he whiwhinga tahitanga ki te wairua, ki te mea he ngakau aroha, he mahi tohu
if there be therefore any consolation in christ, if any comfort of love, if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies,