Hai cercato la traduzione di actual forward movement of powere... da Inglese a Sloveno

actual forward movement of powered wheels corresponding to one complete revolution:...
dejanski premik pogonskih koles naprej, ki ustreza enemu celemu vrtljaju:.

forward movement of powered wheels corresponding to one revolution
dejansko prevožena pot pri enem vrtljaju pogonskih koles.

movement of goods
gibanje blaga

so as to include only forward movement.
samo med gibanjem vozila naprej.

movement of persons:
gibanje oseb:

free movement of goods
prosti pretok blaga

number of powered axles
Število pogonskih osi

2.3.1 movement of goods
2.3.1 mouvement des biens

(movement of physical persons)
pogajanja o 4. načinu (gibanje fizičnih oseb)

this forward movement must cease when the preceding element indicates zero.
to gibanje naprej mora prenehati, ko poprejšnji element kaže nič.

powered wheels (number, position, connection to other axles)
gnana kolesa (število, lega, povezava z drugimi osmi)

the number, and interconnection of powered axles;
število gnanih osi in njihova medsebojna povezava;

in the case of powered sailplanes, magnetic heading;
pri jadralnih letalih z motorjem, magnetne smeri;

excessive movement of centre of steering wheel up or down.
Čezmeren hod središča volana navzgor ali navzdol.

forward movement of the lever must cause the vessel to move ahead and its movement toward the stern must cause motion astern.
premik vzvoda naprej mora povzročiti gibanje plovila naprej, premik vzvoda nazaj pa mora povzročiti vzvratno vožnjo plovila.

powered roof supports must allow for unhindered movement of exposed persons.
samohodno podporje mora omogočati nemoteno gibanje izpostavljenim osebam.

in this case, the forward movement of the separate record sheets must be effected either by a single mechanism or by separate synchronised mechanisms.
v tem primeru mora različne tahografske vložke pomikati en sam mehanizem ali ločeni sinhronizirani mehanizmi.

for revalidation of powered-lift type ratings, the applicant shall:
za podaljšanje veljavnosti ratingov za tip zrakoplovov z navpičnim vzletanjem/pristajanjem kandidat:

after a rearward movement of the wearer the strap shall either remain in its initial position or return to that position automatically on subsequent forward movement of the wearer.
ko se uporabnik nasloni nazaj, mora trak ostati v svojem prvotnem položaju ali pa se mora samodejno vrniti v ta položaj, ko se uporabnik nagne naprej.

once both force application devices have achieved 9000 n each, stop forward movement of the force application devices and hold under the resulting load for a minimum of 10 seconds.
ko obe napravi za delovanje sile dosežeta silo 9000 n, ju ustavite in zadržite pod ciljno silo za najmanj 10 sekund.