Hai cercato la traduzione di administrative fees act da Inglese a Sloveno

administrative fees
upravne takse

administrative fees and charges relating to concession contracts,
upravne takse in pristojbine, povezane s koncesijskimi pogodbami,

should administrative fees payable in the procedure be regulated?
ali bi bilo treba regulirati upravne pristojbine, ki se v postopku plačujejo?

lastly, unlike bankruptcy proceedings, tax execution would not involve administrative fees.
v nasprotju s stečajnim postopkom, davčna izvršba ne bi vključevala upravnih pristojbin.

furthermore, tax execution would not involve administrative fees as in the case of bankruptcy proceedings.
davčna izvršba tudi ne bi vključevala upravnih pristojbin kot pri stečajnem postopku.

interchange fees act as a hidden tax on retailers, especially the smallest.
medbančne provizije delujejo kot skriti davki za trgovce, predvsem za najmanjša maloprodajna podjetja.

member states should be permitted to charge administrative fees, in order to cover their costs in carrying out this procedure.
državam članicam bi bilo treba dovoliti zaračunavanje upravnih taks, s katerimi pokrivajo svoje stroške pri izvajanju tega postopka.

performance based fees shall comprise administrative fees to remunerate the entrusted entity for the work carried out in the implementation of a financial instrument.
provizije, ki so odvisne od uspešnosti, vključujejo upravne provizije za nagrajevanje pooblaščenega subjekta za delo, ki ga je opravil pri izvajanju finančnega instrumenta.

this does not prevent member states to entrust the points of single contact with the collection of other administrative fees such as the fee of supervisory bodies.
to državam članicam ne preprečuje, da enotnih kontaktnih točk ne bi pooblastile za pobiranje drugih upravnih pristojbin, kot je pristojbina nadzornih organov.

the acquisition of office equipment, including computer hardware and software, administrative staff costs, overheads and legal and administrative fees?
pridobitev pisarniške opreme, vključno z računalniško strojno in programsko opremo, stroški upravnega osebja, režijskimi stroški ter pravnimi in upravnimi taksami?

opinion on a law amending the lawyers » fees act( con/ 2001/37)
mnenje o zakonu o spremembah zakona o odvetniški tarifi( con/ 2001/37)

if this provides a way to help to keep the often high rates of interest and administrative fees for micro-credits low, then it would give us an opportunity to give new impetus to the economy.
Če je to način, da obdržimo pogosto visoke obrestne mere in stroške vodenja mikro kreditov na nizki ravni, potem nam to daje priložnost za zagotovitev nove spodbude gospodarstvu.

the eligible expenses may include the rental of suitable premises, the acquisition of office equipment, including computer hardware and software, administrative staff costs, overheads and legal and administrative fees.
upravičeni stroški lahko vključujejo najem ustreznih prostorov, nakup pisarniške opreme, vključno s strojno in programsko opremo, stroške upravnega osebja, režijske stroške in stroške za pravne in upravne postopke.

levels of student tuition or administrative fees, grants and loans continue to highlight stark differences across europe, according to a report published today by the european commission's eurydice network.
iz poročila, ki ga je danes objavilo omrežje eurydice evropske komisije, izhaja, da se šolnine, štipendije in posojila v evropskih državah še vedno močno razlikujejo.

performance based fees shall comprise administrative fees to remunerate the entity or counterpart for the work carried out in the implementation of a financial instrument or budgetary guarantee and, where appropriate, policy related incentives to promote the achievement of the policy objectives or incentivise the financial performance of the financial instrument or budgetary guarantee.
provizije, ki so odvisne od kakovosti izvedbe, vključujejo upravne provizije za nagrajevanje subjektov ali nasprotnih strank za delo, ki so ga opravili pri izvrševanju finančnega instrumenta ali proračunskega jamstva in, kadar je to primerno, spodbude, povezane s politiko, ki spodbujajo uresničevanje ciljev politike ali finančno uspešnost finančnega instrumenta oziroma proračunskega jamstva.

the performance reserve (reward payments) can generate additional administrative fees and slow down the injection of resources into projects that are vital to cohesion to be attributed to successful programmes, for each fund and each category of region in every member state.;
dodeljevanje rezerve za uspešnost (premije) lahko povzroči dodatne upravne obremenitve in zavira zagotavljanje sredstev za nujne projekte na področju kohezijeuspešnim programom, za vsak sklad in vsako kategorijo regij posebej, v vseh državah članicah.;

recommendation 2005/761/ec of the european parliament and of the council of 28 september 2005 to facilitate the issue by the member states of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the community for the purpose of carrying out scientific research [6] encourages the issue of visas without administrative fees for researchers.
priporočilo 2005/761/es evropskega parlamenta in sveta z dne 28. septembra 2005 za olajšanje izdaje enotnih vizumov, ki jih države članice izdajajo za kratkoročno bivanje raziskovalcem iz tretjih držav, ki potujejo znotraj skupnosti z namenom izvajanja znanstvenih raziskav [6], spodbuja izdajo vizumov brez upravnih taks za raziskovalce.