Hai cercato la traduzione di atlantic cod da Inglese a Sloveno

atlantic cod
trska

atlantic
atlantski ocean

atlantic (… %)
atlantska (… %)

atlantic 
atlantski 

atlantic cod... gadus morrhua
trska … gadus morrhua

atlantic salmon
atlantski losos

, atlantic sturgeon
, atlantski jeseter

fish size refers to fork length for atlantic cod, whole length for other species.
velikost ribe se pri trski nanaša na dolžino do razcepa repne plavuti, pri drugih na celotno dolžino.

available for member states ec total cod north-west atlantic
razpoložljivo za države članice

while atlantic cod and atlantic bluefin tuna are recovering, marine management has been less successful for other commercial species.
medtem ko staleži trske in navadnega tuna okrevajo, je bilo pomorsko upravljanje manj uspešno pri drugih komercialnih vrstah.

3-alpha identifier of species or effort identifier (e.g. cod = atlantic cod or a = effort measure a)
3-črkovna oznaka vrst ali opredelitev napora (npr. cod = trska ali a = merilo napora a)

atlantic cod – the catches will be cut by 10 % forthe eastern stock and 6% for the western stock,with a 10% reduction in the number of fishingdays for both stocks.
trska– za 10% se bo zmanjšal ulov vzhodnegastaleža in za 6% ulov zahodnega staleža, skupaj z10-odstotnim zmanjšanjem ribolovnih dni za obastaleža.

fillets of hake, haddock, saithe, plaice, dab, sole, cod, redfish, seabream, greenland halibut, atlantic halibut, frozen
zamrznjeni fileti osliča, vahnje, saja, morske plošče, limande, morskega lista, trske, rdečega okuna, orade, grenlandske morske plošče, navadnega jezika

some total allowablecatches (tacs) were reduced from their 2006levels in line with scientific opinions that drew thepolicy-makers’ attention to the worrisome stateof most of the stocks in community waters, especially those of the atlantic cod.
nekatericelotni dovoljeni ulovi (tac) so se v primerjavi z letom 2006 zmanjšali, in sicer na podlagi znanstvenih mnenj, ki so pritegnila pozornostpolitičnih nosilcev odločanja, o skrb vzbujajočemstanju večine staležev v vodah skupnosti, zlastistaleža trske.

species-specific guidance on rainbow trout (oncorhynchus mykiss), atlantic salmon (salmo salar), tilapiine cichlids, zebra fish (danio rerio), sea bass (dicentrarchus labrax), atlantic halibut (hippoglossus hippoglossus), atlantic cod (gadus morhua), turbot (scophthalmus maximus), african catfish (clarias gariepenus) is available in the background document elaborated by the group of experts.
navodila za posamezno vrsto za šarenko (oncorhynchus mykiss), atlantskega lososa (salmo salar), tilapiini cichlidae, zebrico (danio rerio), brancina (dicentrarchus labrax), atlantskega lista (hippoglossus hippoglossus), trsko (gadus morhua), romba (scophthalmus maximus) in afriškega soma (clarias gariepinus) so na voljo v osnovnem dokumentu strokovne skupine.