Hai cercato la traduzione di average generation time da Inglese a Sloveno

average generation time
povprečni generacijski čas

generation time
generacijski čas.

plant generation time
generacijski čas

average generation costs in 2005 (pln/mwh)
povprečni proizvodni stroški v letu 2005 (pln/mwh)

information on cell cycle kinetics, such as average generation time (agt), could be used as supplementary information.
informacije o dinamiki celičnega ciklusa, kakor je povprečni generacijski čas (agt), se lahko uporabijo kot dodatne informacije.

generation time in natural ecosystems, sexual and asexual reproductive cycle;
generacijski čas v naravnih ekosistemih, spolni in nespolni reprodukcijski ciklus;

the generation time and the type of reproduction of the micro-organism must be stated.
navesti je treba generacijski čas in način razmnoževanja mikroorganizma.

its length is 2–5 μm and the generation time ranges from 12–24 hours.
v dolžino meri od 2 od 5 μm, generacijski čas pa traja od 12 do 24 ur.

(e) the earth observation data generation time and the time delay between the data generation and the envisaged dissemination;
(e) časa za pridobitev podatkov opazovanja zemlje in časovni zamik med pridobitvijo podatkov in predvidenim razširjanjem;

agt, however, is an overall average that does not always reveal the existence of delayed subpopulations, and even slight increases in average generation time can be associated with very substantial delay in the time of optimal yield of aberrations.
vendar je agt le povprečna vrednost, iz katere ni vedno razviden obstoj zapoznelih podpopulacij, in celo zelo majhno povečanje povprečnega generacijskega časa lahko pomeni znatno zapoznelost optimalnega števila aberacij.

it will also develop with the energy supply industry guidelines on good operating practices for existing capacity to raise average generation efficiency for all plants and agree guidelines on good regulatory practices to reduce transmission and distribution losses.
v sodelovanju s sektorjem za oskrbo z energijo bo oblikovala tudi smernice o dobrih praksah obratovanja za obstoječe zmogljivosti, da se poveča povprečna proizvodna učinkovitost vseh obratov, ter se dogovorila o smernicah o dobrih ureditvenih praksah, da bi se zmanjšale izgube pri prenosu in distribuciji.

the second choice is suitable to reference the public key of a vehicle unit (in the case the serial number of the vehicle unit cannot be known at certificate generation time).
druga oblika je primerna za navajanej javnega ključa enote v vozilu (v primeru, če ob času tvorbe javnega ključa ni mogoče poznati serijske številke enote v vozilu).

without prejudice to paragraph 2 above, each party shall endeavour to ensure that any living modified organism, whether imported or locally developed, has undergone an appropriate period of observation that is commensurate with its life-cycle or generation time before it is put to its intended use.
brez poseganja v odstavek 2 zgoraj si vsaka pogodbenica prizadeva zagotoviti, da se vsak živ spremenjen organizem, uvožen ali razvit doma, opazuje, preden se uporabi za svoj namen in sicer v obdobju, ki je sorazmerno z njegovim življenjskim ciklusom ali generacijsko dobo.

information on cell cycle kinetics, such as average generation time (agt), could be used as supplementary information agt, however, is an overall average that does not always reveal the existence of delayed subpopulations, and even slight increases in average generation time can be associated with very substantial delay in the time of optimal yield of aberrations.
informacije o dinamiki celičnega ciklusa, kakor je povprečni generacijski čas (agt), se lahko uporabijo kot dodatne informacije. vendar je agt le povprečna vrednost, iz katere ni vedno razviden obstoj zapoznelih podpopulacij, in celo zelo majhno povečanje povprečnega generacijskega časa lahko pomeni znatno zapoznelost optimalnega števila aberacij.

however, it is small (3-12 mm; 7 mm on average (westheide & müller 1996), and this makes handling more difficult compared with enchytraeus albidus. when using this species instead of enchytraeus albidus, the size of the test vessel can but needs not to be smaller. in addition, it should be considered that this species reproduces very rapidly having a generation time of less than 20 days at 20 ± 2 °c (achazi et al. 1999) and even quicker at higher temperatures.
vendar so te živali majhne (3–12 mm; povprečno 7 mm (westheide in müller 1996)), zato je z njimi težje ravnati kot z vrsto enchytraeus albidus. Če se uporablja ta vrsta namesto vrste enchytraeus albidus, je lahko preskusna posoda manjša, ni pa to nujno. poleg tega je treba upoštevati, da se ta vrsta zelo hitro razmnožuje in da je obdobje ene generacije krajše od 20 dni pri 20 ± 2 °c (achazi idr. 1999), pri višjih temperaturah pa še krajše.