Hai cercato la traduzione di begin date da Inglese a Sloveno

begin
začetek@ action end of document

begin:
območje

& begin:
vrednost:

line begin
naslov prosojnice

begin: %1
začetek:% 1

begin troubleshooting
gumb cddb

then they begin treatment with champix 1 to 2 weeks before that date.
nato začnejo jemati zdravilo champix 1 do 2 tedna pred tem datumom.

- consultations shall begin within one month from the date of the request,
- posvetovanja se začnejo v roku enega meseca od datuma zahteve,

the eligibility of expenditure shall begin on the date referred to in paragraph 1.
upravičenost do izdatkov se začne z datumom iz odstavka 1.

this period shall begin on the date of the first of those events.`;
ta rok začne teči s prvim od zgoraj navedenih dogodkov.";

the dates on which manufacture is to begin and end;
datume začetka in zaključka proizvodnje,

for forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction.
amortizacija se za terminske obrestne zamenjave začne od datuma valute transakcije.

the recognition plan shall begin, in accordance with the proposed date under article 39(b):
v skladu s predlaganim datumom iz člena 39(b) se načrt za priznanje začne izvajati:

inform the member state of the dates when their activities begin and end;
obvestijo države članice o datumu začetka in konca svojih dejavnosti,

the date on which the obligatory storage period begins;
datum, s katerim se začne obdobje obveznega skladiščenja;

this time limit begins to run from the date of receipt of the readmission request.
ta rok začne teči z datumom prejema prošnje za ponovni sprejem.

date and place where use of the sheet begins and date and place where such use ends,
datum in kraj začetka in konca uporabe vložka,

date and place where use of the record sheet begins and date and place where such use ends,
datum in kraj začetka in konca uporabe tahografskega vložka,

the date and place where use of the sheet begins and the date and place where such use ends;
datum in kraj začetka in prenehanja uporabe tahografskega vložka;

the employment contract must include basic conditions: kind of work, place of work, date when work begins, duration of contract.
pogodba o zaposlitvi mora vsebovati osnovne pogoje: vrsto dela, kraj dela, datum začetka dela in trajanje pogodbe.