Hai cercato la traduzione di build acceptance test da Inglese a Sloveno

acceptance test
potrditveni preskus

acceptance tests
prevzemni preskus

nature of the acceptance tests
narava prevzemnih preskusov

performance criteria and acceptance tests for equipment;
merila za zmogljivost opreme in njeno testiranje ob prevzemu;

assessment of a vehicle according to acceptance tests.
oceno vozila v skladu s preskusi sprejemljivosti;

goods imported under a contract of sale subject to satisfactory acceptance tests;
blago, uvoženo po pogodbi o kupu na poskušnjo;

those parameters are set down as the necessary conditions for carrying out vehicle acceptance tests.
navedeni parametri so določeni kot nujni pogoji za izvajanje preskusov sprejemljivosti vozil.

the following persons or institutions are among those authorised to carry out such acceptance tests:
za osebe ali institucije, ki so pooblaščene za opravljanje takšnih potrditvenih preskusov, se štejejo:

the initial verification of electrical energy meters shall consist of acceptance tests and examinations of conformity to the approved type.
prvo overjanje števcev električne energije sestavljajo prevzemni preskusi za sprejem in pregledi skladnosti s homologiranim tipom.

the table below summarises the schedule of acceptance tests, including their frequency and the type of inspector required to conduct them.
potrditveni preskusi v tabeli v nadaljevanju je prikazan urnik potrditvenih preskusov, njihovo pogostost in vrsto inšpektorjev, ki so potrebni za njihovo izvajanje.

the acceptance tests of the meters shall guarantee their quality with regard to the points listed in clause 7.1.1.
prevzemni preskusi za števce morajo zagotoviti njihovo kakovost glede na točke, navedene v 7.1.1.

experts are required to carry out acceptance tests which call for specialist knowledge either on account of the complexity of the systems or on account of the safety level required.
strokovnjaki so potrebni za opravljanje potrditvenih preskusov, ki zahtevajo specialistično znanje zaradi zapletenosti sistemov ali zahtevane varnostne ravni.

in order to determine whether the metrological properties of the meters manufactured and presented for initial verification conform to the requirements of this directive, an examination for conformity to the approved type may be carried out at intervals determined by the competent metrological authority, on three meters chosen at random after the acceptance tests.
z namenom da bi ugotovili, ali so meroslovne lastnosti števcev, izdelanih in posredovanih v prvo overitev, skladne z zahtevami te direktive, se na treh naključno izbranih števcih po prevzemnih preskusih in v presledkih, ki jih določi pristojni organ, izvede postopek ugotavljanja skladnosti s homologiranim tipom.

article 8(1) of regulation (ec) no 2320/2002 provides that the implementing measures adopted by the commission pursuant to article 4(2) of that regulation shall be secret and not be published when they relate to performance criteria and acceptance tests for equipment, to detailed procedures concerning sensitive information or to detailed criteria for exemption from security measures.
Člen 8(1) uredbe (es) št 2320/2002 določa, da so ukrepi za izvajanje, ki jih komisija sprejme v skladu s členom 4(2) navedene uredbe, tajni in da se ne objavijo, kadar se nanašajo na merila za zmogljivost opreme in njeno testiranje ob prevzemu, podrobnimi postopki, ki vključujejo občutljive informacije, ali podrobnimi merili za izjeme pri varnostnih ukrepih.