Hai cercato la traduzione di core data da Inglese a Sloveno

core
jedro

core:
sredica:

common core data
podatki skupnega jedra

tablet core
jedro tablete

tablet core:
jedro tablet: laktoza monohidrat

core data set and additional data set
zbirka osnovnih podatkov in zbirka dodatnih podatkov

the core nepomuk data storage service
osnovna storitev hrambe podatkov za nepomukcomment

common core data set for active substances
zbirka osnovnih podatkov za aktivne snovi

common core forest fire data – technical specifications
zbirka osnovnih podatkov o gozdnih poŽarih – tehniČne specifikacije

core data set and additional data set for active substances
zbirka osnovnih podatkov in zbirka dodatnih podatkov za aktivne snovi

the core of the data protection reform package consists of:
jedro svežnja za reformo varstva podatkov sestavljata:

the common core data submitted in accordance with article 9;
podatke skupnega jedra, predložene v skladu s členom 9;

the emcdda collects core descriptive data on national and eu drug legislation.
emcdda zbira glavne opisne podatke o nacionalnih zakonodajah in zakonodaji eu.

the isa programme22 facilitates the use of common core data standards for national administrations.
program isa22 nacionalnim upravam olajšuje uporabo skupnih temeljnih standardov za podatke.

the collection of the core data will start in the member states who wish to participate.
zbiranje osnovnih podatkov se bo začelo v državah članicah, ki želijo sodelovati.

common repository of data (core module)
skupno odložišče podatkov (osrednji modul)

as a consequence, certain core data shall always be obligatory, e.g. genotoxicity testing.
zato so določeni osnovni podatki vedno obvezni, npr. preskušanje genotoksičnosti.

on application by the member states in justified cases, time limits for making the common core data available may be extended.
na utemeljeno zahtevo držav članic je mogoče podaljšati roke za posredovanje teh temeljih podatkov skupnega jedra.

at eu level, the commission can only aggregate data on certain core indicators.
komisija lahko na ravni eu združi samo podatke o nekaterih osnovnih kazalnikih.

this regulation should establish common core data to be submitted by member states for any forest fires occurred in their territory as well as technical specifications for the supply of such data.
ta uredba mora vzpostaviti podatke skupnega jedra, ki jih morajo države članice predložiti za vse gozdne požare, nastale na njihovem ozemlju, kot tudi tehnične specifikacije za zagotavljanje teh podatkov.