Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i agree that we must deconstruct the unnecessary bureaucracy, mainly if the provisions make it impossible for small businesses to work.
strinjam se, da moramo odpraviti nepotrebno birokracijo, zlasti tiste predpise, ki onemogočajo delovanje malih podjetij.
furthermore, since the community dram market is highly concentrated with very few producers controlling the market, it would be easy for hynix to deconstruct any cumulative figures disclosed to it so as to acquire an accurate understanding of confidential business information of the two community producers composing the community industry.
poleg tega, ker je trg dram-a skupnosti zelo skoncentriran z zelo malo proizvajalci, ki nadzirajo trg, bi hynix z lahkoto razdelal kakršne koli kumulativne številke, ki bi mu bile razkrite, in s tem natančno prepoznal zaupne poslovne podatke dveh proizvajalcev skupnosti, ki sestavljata industrijo skupnosti.
the key recommendations are to: collect data and establish key indicators to identify and deconstruct barriers; ensure women are visible and active in policy- and decision-making, and planning; proactively engage both sexes in creating a better working environment, including equal pay for equal work, within all the diversities of the sector; take actions towards attracting women to employment opportunities with measures to improve employment quality; better engage universities and career services to promote the wide scope of the sector, including technology, r&d and engineering; proactively promote the role of women in business; empower women and the sector to be more inclusive.
glavna priporočila mnenja so naslednja: zbrati je treba podatke in določiti ključne kazalnike za prepoznavanje in odpravljanje ovir; zagotoviti je treba prepoznavno in aktivno vlogo žensk pri oblikovanju politike in sprejemanju odločitev ter načrtovanju; oba spola je treba proaktivno vključiti v ustvarjanje boljšega delovnega okolja, vključno z enakim plačilom za enako delo, na vseh področjih prometnega sektorja; sprejeti je treba ukrepe za povečanje zanimanja žensk za zaposlitvene možnosti, vključno z ukrepi za povečanje kakovosti delovnih mest; univerze in službe za poklicno usmerjanje je treba bolje vključiti v spodbujanje razsežnosti sektorja, vključno s tehnologijo, raziskavami in razvojem ter inženirstvom; proaktivno je treba spodbujati vlogo žensk v podjetjih; okrepiti je treba vlogo žensk ter omogočiti, da bo sektor bolj vključujoč.
