Hai cercato la traduzione di ejection system da Inglese a Sloveno

ejection fraction
iztisni delež

ejection fraction decreased
zmanjšanje iztisnega deleža

lvef = left ventricular ejection fraction
lvef = iztisni delež levega prekata (left ventricular ejection fraction)

insomnia depression ejection fraction decrease
zmanjšanje telesne mase

cardiac failure and ejection fraction decreased
srčno popuščanje in zmanjšan iztisni delež

myocardial ischemiak,* ejection fraction decreasedl
miokardna ishemijak,* zmanjšan iztisni deležl

reduce as far as possible the risk of ejection.
kar najbolj zmanjšati tveganje zaradi odletavanja.

this may increase the right ventricular ejection fraction.
to lahko poveča iztisni delež desnega prekata.

decreased left ventricular ejection fraction and qt interval prolongation
zmanjšanje iztisnega deleža levega prekata in podaljšanje intervala qt

cardiac failure congestive tachycardia ejection fraction decreased*
kongestivno srčno popuščanje tahikardija zmanjšan iztisni delež *

rare: new onset of decreased left ventricular ejection fraction.
občasni:

cardiac arrest myocardial infarction myocardial ischaemia ejection fraction decreased pericarditis
zastoj srca miokardni infarkt ishemija miokarda zmanjšanje iztisnega deleža perikarditis perikardialni izliv

ecg monitoring, measurement of left ventricular ejection fraction, endomyocardial biopsy.
6 levega prekata, endomiokardna biopsija.

protection against any risk of ejection is proved by means of an appropriate barrier.
je zaščita pred tveganjem odletavanja zagotovljena z ustrezno pregrado.

designated windows, by ejection of the window or glazing or by breaking the glass,
okna, tako da se okno ali šipo s potiskom vrže iz vozila ali razbije steklo;

patients should be monitored for signs and symptoms of cardiac failure and ejection fraction decreased.
bolnike je treba spremljati glede pojava znakov in simptomov srčnega popuščanja in zmanjšanega iztisnega deleža.

in patients without cardiac risk factors, a baseline evaluation of ejection fraction should be considered.
pri bolnikih brez kardialnih dejavnikov tveganja je treba razmisliti o izhodiščni oceni iztisnega deleža.

aspartate aminotransferase increased, ejection fraction decreased, blood creatinine increased, alanine aminotransferase increased
zvišana vrednost aspartat aminotransferaze, zmanjšana iztisna frakcija srca, zvišana vrednost kreatinina v krvi, zvišana vrednost alanin aminotransferaze

such a system must be easy for the user to operate without risk of ejection or physical injury for the user of for third parties.
zavorni sistem mora biti tak, da ga uporabnik z lahkoto upravlja, brez tveganja, da bi uporabnika ali tretjo osebo vrglo z igrače ali da bi utrpel telesno poškodbo.

- in patients with left ventricular dysfunction (left ventricular ejection fraction (lvef) between 30
- pri bolnikih z disfunkcijo levega prekata (iztisnim deležem levega prekata med 30 in 45%)