Hai cercato la traduzione di fixed deck foam system da Inglese a Sloveno

fixed deck foam system
stalni sistem za gašenje s peno na ladji

fixed deck foam system,
stalen sistem za gašenje s peno na ladji,

foam certificate for deck foam system
potrdilo o peni za sistem za gašenje s peno na ladji

medium expansion foam fire extinguishing systems components — fixed deck foam for tankers
sestavni deli naprav za gašenje požara s peno s srednjo ekspanzijo – pritrjeni razpršilniki za gašenje s peno na tankerjih prav.

foam systems,
sisteme za gašenje s peno,

1 any required fixed high-expansion foam system in machinery spaces shall be capable of rapidly discharging through fixed discharge outlets a quantity of foam sufficient to fill the greatest space to be protected at a rate of at least 1 metre in depth per minute.
.1 vsak zahtevani vgrajeni sistem za gašenje požara s peno visoke ekspanzije v strojnicah ima zmogljivost, da skozi vgrajene odvajalne odprtine hitro izpusti tolikšno količino pene, ki zadostuje, da zapolni največji prostor, ki ga je treba zavarovati, s hitrostjo najmanj 1 meter višine v minuti.

inside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces and cargo pump rooms
naprave s peno z veliko ekspanzijo na notranji zrak za zaščito strojnic in črpalnih prostorov za tovor prav.

initiator based on dimethylaminopropyl urea for the manufacture of polyurethane foam systems [1]
iniciator na osnovi dimetilaminopropilsečnine, namenjen izdelavi poliuretanske pene [1]

note: inside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces and cargo pump rooms shall be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the administration
opomba: naprave s peno z veliko ekspanzijo na notranji zrak za zaščito strojnic in črpalnih prostorov za tovor se preskusi z odobrenim koncentratom, da se izpolnijo zahteve uprave. prav.

.2 a high-expansion foam system complying with the relevant provisions of paragraph .4 of regulation ii-2/a/4, taking into consideration the date of construction of the ship;
.2 sistem za gašenje s peno visoke ekspanzije v skladu z ustreznimi določbami odstavka .4 pravila ii-2/a/4, ob upoštevanju datuma izgradnje ladje;