Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
during these tests, no flashover, disruptive discharge or puncture shall occur.
med temi preskusi ne sme priti do razelektrenja mimo izolatorja, do prebojnega razelektrenja ali do preboja.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
protective systems must be designed and capable of being positional in such a way that explosions are prevented from spreading through dangerous chain reactions or flashover and incipient explosions do not become detonations.
zaščitni sistemi morajo biti načrtovani in vgrajeni tako, da onemogočajo širjenje eksplozij prek nevarnih verižnih reakcij ali prebojnih vžigov in da razvijajoče se eksplozije ne prerastejo v detonacije.
for all work on or near live parts, the following mustalways be used:insulating safety equipment;insulating personal protective equipment (e.g. hardhat with insulating chin strap, protective shoes withinsulating soles, protective goggles for protectionagainst flashovers);insulated tools;other insulating equipment.
veliko del na višini, ki niso elektroinštalaterska, npr.sestavljanje, transport in obrezovanje dreves, pleskanje,montaža zidarskega odra, delo z gradbenimi stroji alidvigalno napravo, je treba opraviti v bližini električnihnapeljav, npr. blizu električnih vodov, transformacijskihali razdelilnih postaj, radijskih ali televizijskih oddajnikov.
