Hai cercato la traduzione di flutter da Inglese a Sloveno

1cardiac flutter
1trepetanje srca

atrial fibrillation/flutter
atrijska fibrilacija/undulacija

fibrillation/flutter, ventricular
fibrilacija/plapolanje,

atrial fibrillation or flutter
atrijska fibrilacija ali undulacija

atrial fibrillation atrial flutter
atrijska fibrilacija, atrijska undulacija, sinusna aritmija

atrial fibrillation/atrial flutter
atrijska fibrilacija/atrijsko plapolanje

common: bradycardia**; atrial flutter**
pogosti: bradikardija**, atrijska undulacija

atrial fibrillation atrial flutter sinus arrhythmia
atrijska fibrilacija, atrijska undulacija, sinusna aritmija

av block, atrial fibrillation / flutter, ventricular tachycardia /
av- blok, atrijska fibrilacija/ plapolanje, ventrikularna

risk of atrial flutter may be increased in patients receiving class i aads.,
tveganje za atrijsko undulacijo je lahko pri bolnikih, ki prejemajo antiaritmike skupine i, povečano.

the studies examined how long it took for atrial fibrillation or flutter to return.
v raziskavah so preverjali, kako dolgo traja, da se atrijska fibrilacija oz. plapolanje znova pojavita.

multaq was to be used to treat patients with atrial fibrillation or atrial flutter.
zdravilo multaq bi se uporabljalo za zdravljenje bolnikov z atrijsko fibrilacijo ali atrijskim plapolanjem.

uncommon: angina pectoris, atrial fibrillation, atrial flutter, chest discomfort
občasne: angina pektoris, atrijska fibrilacija, atrijska undulacija, pritisk v prsih

rapiscan should be used with caution in patients with a history of atrial fibrillation or flutter.
zdravilo rapiscan je treba previdno uporabljati pri bolnikih z atrijsko fibrilacijo ali undulacijo v anamnezi.

brinavess was not found to be effective in converting typical primary atrial flutter to sinus rhythm.
za zdravilo brinavess ni ugotovljeno, da bi učinkovito doseglo prehod tipične primarne atrijske undulacije v sinusni ritem.

risk of atrial flutter may be increased in patients receiving class i aads (see above).
tveganje za atrijsko undulacijo je lahko pri bolnikih, ki prejemajo antiaritmike skupine i, povečano (glejte zgoraj).

in case of atrial fibrillation and flutter you may experience palpitations, rapid or irregular pulse and shorteness of breath.
v primeru atrijske fibrilacije in undulacije pa se lahko pojavijo palpitacije, hiter ali nepravilen srčni utrip in zasoplost.

in post-marketing experience very rare cases of atrial flutter with 1:1 atrioventricular conduction are observed.
v obdobju po začetku trženja zdravila so v zelo redkih primerih opazili atrijsko undulacijo z atrioventrikularnim prevajanjem 1:1.

atrial flutter; electrocardiogram qt shortened; supraventricular tachycardia; ventricular extrasystoles ; supraventricular extrasystoles
atrijska undulacija; skrajšan interval qt na elektrokardiogramu; supraventrikularna tahikardija; ventrikularne ekstrasistole; supraventrikularne ekstrasistole

however, in post-marketing experience very rare cases of atrial flutter with 1:1 atrioventricular conduction are observed.
vendar pa so v obdobju po začetku trženja zdravila v zelo redkih primerih opazili atrijsko undulacijo z atrioventrikularnim prevajanjem 1:1.