Hai cercato la traduzione di grant scheme da Inglese a Sloveno

grant under ga scheme and iz schemes
dodatek za ga (gemeinschaftsaufgabe) in naložbe

(2) the schuman-fulbright grant scheme;
(2) program štipendij schuman-fulbright;

grant schemes;
shemami donacij;

the direct grant will be based on the aid scheme ‘36.
neposredna dotacija temelji na „36.

n 649/01 uk, freight facilities grant scheme, see footnote 12.
n 649/01 uk, freight facilities grant scheme, glej opombo 12.

the use of the start-up grant scheme was also considered an achievement.
uporaba sistema pomoči za ustanavljanje podjetij je bila prav tako obravnavana kot dosežek.

31 8 is new scheme complements the existing freight facilities grant (ffg) scheme (
ta novi program dopolnjuje obstoječi program subvencije za tovorne zmogljivosti (freight facilities grant (ffg)) (318).

action 2: erasmus student grants scheme
dejavnost 2: načrt študentskih štipendij erasmusa

this assessment formed a basis for the design (i.e. content) of the grant scheme.
ta ocenaje bila podlaga za oblikovanje (tj. vsebino) subvencioniranega programa.

export market development grants (emdg) scheme
shema subvencij za razvoj izvoznega trga (shema emdg)

help came through a research grant scheme cofunded by his local region and the european union’s social fund.
> v n e 48 6 n 6 p 4 g < 7 < : al pa h 1 a - f h l g s bil da- m fa- a p b s psa h a * a i pa d s pa . si a . - f s p l . b a1 - k pa l s s ) 1 s f l . - f s p l .

a transparent grant scheme that allows civil society organisations to apply for grants financed from the state budget should be developed.
razviti pregleden sistem dodeljevanja subvencij, ki bo organizacijam civilne družbe omogočil kandidiranje za sredstva iz državnega proračuna.

measure 15: a grant of dem 2,5 million was allegedly granted under an approved aid scheme [42].
ukrep 15: podpora v višini 2,5 milijona dem je bila domnevno dodeljena v okviru odobrenega programa pomoči [42].

construction cost based grant in the framework of availability payment schemes
nepovratna sredstva na podlagi stroškov izgradnje v okviru shem plačil glede na razpoložljivost

the scheme provided grants for eligible companies producing ethanol and biodiesel.
s to shemo so se zagotovile subvencije za upravičene družbe, ki proizvajajo etanol in biodizel.

on the scheme of aid which spain intends to grant to certain olive oil producer organisations
o režimu pomoči, ki jih Španija namerava podeliti organizacijam proizvajalcev oljčnega olja

(i.e. food, lodging, travel costs) are covered through the grant given to the organisation through the european voluntary scheme.
(tj. hrano, bivanje, potne stroške) krila organizacija z nepovratnimi sredstvi, ki jih bo prejela iz evropske prostovoljske službe.

aid schemes and individual grants outside any aid scheme should contain an express reference to this regulation.
programi pomoči in posamezne podpore zunaj kakšnih koli programov se morajo izrecno sklicevati na to uredbo.

some of these measures have already started under previous eu assistance, when the cards programme financed a series of projects and paved the way for a grant scheme for business related infrastructure under phare in 2005.
nekateri od teh ukrepov so se že začeli izvajati na podlagi prejšnje pomoči eu, ko je program cards financiral vrsto projektov in pripravil pot subvencioniranemu programu za poslovno infrastrukturo v okviru phare leta 2005.

both leader groups involved in this project decided that a small grant scheme would encourage the growth of small and micro-enterprises, but what would be the best way to achieve this?
obe skupini programa leader, vključeni v ta projekt, sta se odločili z majhnim programom subvencij spodbuditi rast malih in mikropodjetij, nista pa vedeli, kako bi to najbolje dosegli.