Hai cercato la traduzione di hypertext da Inglese a Sloveno

hypertext
besedilofor text format

hypertext reference
sklic hiperbesedila

hypertext markup language
html

secure hypertext transfer protocol
protokol za varen prenos hiperbesedilnih strani

means the hypertext transfer protocol
pomeni protokol za prenos hiperbesedila

hypertext markup language, commonly referred to as html, is the standard markup language used to create web pages.
leta 1841 se vsled liberalnih reform združi s katoliškimi kantoni v takoimenovani "sonderbund".

===navigation===within the text of most pages there are usually a large number of hypertext links to other pages.
to pomeni, da lahko uporabniki, kadar je to treba storiti zaradi vnesene napake ali vandalizma, stran vrnejo na starejšo različico.

the a element denotes an anchor --a hypertext link or the destination of a link. the href attribute specifies a hypertext link to another wml document.
element a določa sidro - hipertekstna povezava ali cilj povezave. atribut href določa hipertekstno povezavo do drugega dokumenta wml.

eudamed shall use the hypertext transfer protocol secure (https) and the extensible mark-up language (xml).
eudamed uporablja zaščiten hypertext transfer protocol (https) in extensible mark-up language (xml).

the a element denotes an anchor --a hypertext link or the destination of a link. the href attribute specifies a hypertext link to another resource, such as an html document or a jpeg image.
element a določa sidro - hipertekstna povezava ali cilj povezave. atribut href določa hipertekstno povezavo do drugega vira, kot je dokument html ali slika jpeg.

new uses should be tested, such as collaborative tools, platforms for annotation, the hypertext enrichment of content and even multimedia input (sound, video or animation).
preizkusiti bi bilo treba tudi nove načine uporabe, kot so sodelovalna orodja, platforme za opombe ter obogatitev gradiva s hipertekstom in celo vnosom multimedijskih vsebin (zvoka, videoposnetkov, animacij).

all processes concerning allowances, verified emissions, automatic national allocation plan table changes and accounts shall be completed by the exchange of data written in extensible markup language (xml) using the simple object access protocol (soap) version 1.1 over the hypertext transfer protocol (http) version 1.1 (remote procedure call (rpc) encoded style).’;
se vsi postopki v zvezi z dovoljenji, preverjenim emisijami, samodejnimi spremembami tabele nacionalnih načrtov dodelitev in računi zaključujejo z izmenjavo podatkov, zapisanih v jeziku xml (extensible markup language) z uporabo soap (simple object access protocol), različice 1.1, prek http (hypertext transfer protocol), različice 1.1 (v kodiranem načinu rpc (remote procedure call)).“;