Hai cercato la traduzione di initial tolerability da Inglese a Sloveno

initial
začetno

initial:
prvotni:

articular tolerability:
128 vplivi zdravila na sklepe:

individual tolerability and
pri prilagajanju odmerka je

patients with poor tolerability
bolniki, ki slabo prenašajo zdravilo

safety and tolerability testing
preskušanje varnosti in prenašanja

long-term safety and tolerability
dolgoročna varnost in prenašanje

gastrointestinal tolerability and safety results:
prenašanje in varnost v prebavilih:

medal program gastrointestinal tolerability results:
program medal - rezultati za prenašanje zdravila glede neželenih učinkov v prebavilih:

decreased tolerability of the eyes for bright light
zmanjšana toleranca oči za močno svetlobo

comparable skin tolerability was reported for both formulations.
za obe formulaciji so poročali o primerljivem prenašanju.

doses could also be decreased depending on tolerability.
odmerke je bilo mogoče tudi zmanjšati, odvisno od prenašanja zdravila.

safety and tolerability over an extended 12-week period
varnost in prenašanje med 12-tedenskim podaljšanjem

a slow increase in the dose may also improve gastrointestinal tolerability.
tudi počasno zviševanje odmerka lahko izboljša gastrointestinalno prenosljivost zdravila.

dose escalation should be based upon clinical response and tolerability.
zvišanje odmerka mora biti osnovano na kliničnem odgovoru in prenosljivosti.

5 treatment failures in cap-001 were caused by poor tolerability.
glavno merilo učinkovitosti je bil delež žensk, ki niso rodile in v 7 dneh od začetka zdravljenja niso potrebovale alternativne tokolize.

if side effects impacting tolerability occur, naloxegol should be discontinued.
Če se pojavijo neželeni učinki, ki vplivajo na prenašanje, je treba naloksegol prenehati uporabljati.

thereafter, dosing intervals may be shortened cautiously based on individual tolerability.
kasneje se lahko intervale med posameznimi odmerki previdno krajša glede na to, kako bolnik prenaša zdravilo.

the rate of infusion was based on tolerability, with an initial infusion duration of 90 minutes.
v vseh kliničnih preskušanjih so bevacizumab uporabljal v obliki intravenske infuzije, katere hitrost je bila odvisna od prenašanja, njeno prvo dajanje pa je trajalo 90 minut.

no additional safety or tolerability concern was observed (see section 5.1).
prav tako niso ugotovili dodatnih zadržkov glede varnosti in prenašanja zdravila (glejte poglavje 5.1).