Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lines
vrstic
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
test level/functional status (for signal lines)
stopnja preskusa/status delovanja (za signalne vode)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
drug level indicator line
oznaka nivoja zdravila
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
points: 0 - lines: 0 - level: 0
točke: 0 - Črte: 0 - stopnja: 0
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
action lines at the european level
področja ukrepanja na evropski ravni
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5.17 at primary production level, various lines of action could be encouraged and developed:
5.17 v primarni proizvodnji je mogoče spodbuditi in razvijati različne možnosti:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
existence of level crossings on the section of line.
obstoj nivojskega križanja na odseku proge.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
relevant on lines with level crossing according to infrastructure register.
se nanaša na proge z nivojskim prehodom v skladu z registrom infrastrukture
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6.4 in mas lines of communication are shorter than at national level.
6.4 v metropolitanskih območjih so komunikacijske poti krajše kot na nacionalni ravni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dealing with these issues would also be in line with developments at national level.
ukvarjanje s temi vprašanji bi bilo tudi v skladu z razvojem na nacionalni ravni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
relevant on lines with level crossing with detection loops according to infrastructure register.
se nanaša na proge z nivojskim prehodom z detekcijskimi zankami v skladu z registrom infrastrukture
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the programme shall foster cultural diversity at international level in line with the 2005 unesco convention.
program spodbuja kulturno raznolikost na mednarodni ravni v skladu z unescovo konvencijo iz leta 2005.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
taking into account stakeholder recommendations, the commission proposes five action lines at the eu level.
komisija ob upoštevanju priporočil zainteresiranih strani predlaga pet področij ukrepanja na ravni eu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
defined levels of authority and lines of communication between, and amongst, shore and shipboard personnel;
opredeljena področja pristojnosti in načine sporazumevanja osebja na kopnem in osebja na ladji ter med njima;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
long-term access contracts would be priced at a lower level per access line than short term access contracts.
dolgoročne pogodbe o dostopu bi bile cenovno znatno ugodnejše na posamezni dostopovni vod kot kratkoročne pogodbe o dostopu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
track geometry defects shall not exceed the following limits for longitudinal level, cross level, line and gauge:
pomanjkljivosti geometrije tira ne presegajo naslednjih omejitev za vzdolžni nivo, prečni nivo, progo in profil:
for example, an entry-level-line assembly line worker in china in an iphone plant would have to shell out two and a half months' wages for an iphone.
delavec za tekočim trakom z nezahtevnimi zadolžitvami v kitajskem obratu za iphone bi moral zanj odšteti plači dveh mesecev in pol.