Hai cercato la traduzione di monitoring section da Inglese a Sloveno

section v: monitoring
oddelek v: spremljanje in nadzor stanja

gas monitoring must be representative for each section of the landfill.
spremljanje plinov mora biti reprezentativno za vsak del odlagališča.

monitoring for saquinavir toxicity recommended (see section 4.4).
priporočeno je spremljanje zaradi toksičnosti sakvinavirja (glejte poglavje 4.4).

monitoring of renal function is recommended (see section 4.4).
priporočeno je spremljanje delovanja ledvic (glejte poglavje 4.4).

for instructions for monitoring acute stent thrombosis, see section 4.4.
za navodila glede spremljanja akutne tromboze stenta glejte tudi poglavje 4.4.

monitoring for evidence of bleeding is advised (see section 4.5).
priporočeno je spremljanje glede morebitnih znakov krvavitve (glejte poglavje 4.5).

section 3 abeyance and monitoring
oddelek 3 mirovanje postopka in spremljanje

periodic monitoring of renal function is advised (see section 4.4).
priporočamo periodične kontrolne preglede ledvičnega delovanja (glejte poglavje 4.4).

section 7: monitoring and evaluation
oddelek 7: spremljanje in ocenjevanje

close monitoring of glycaemic control should be considered (see section 4.4)
pretehtati je potrebno skrbno spremljanje glikemičnega nadzora (glejte poglavje 4. 4).

close monitoring of glycaemic control should be considered (see section 4.4).
natančno je treba spremljati urejenost glikemije (glejte poglavje 4.4).

management of qtc prolongation may require specific monitoring measures (see section 4.4).
obvladovanje podaljšanja intervala qtc lahko zahteva posebne ukrepe za spremljanje bolnika (glejte poglavje 4.4).

periodic monitoring of hepatic function is recommended during treatment (see section 4.4).
v času zdravljenja je priporočljivo redno spremljanje delovanja jeter (glejte poglavje 4.4).

icass are subject to the eurosystem performance monitoring process( see section 6.3.5).
eurosistem nadzira interne bonitetne sisteme ncb prek spremljanja uspešnosti( glej poglavje 6.3.5).

if the combination appears necessary, close cardiac monitoring is needed (see section 4.4).
Če se kombinacija zdi potrebna, morate pozorno spremljati srce (glejte poglavje 4.4).

patients with renal impairment may require close monitoring of renal function (see section 4.4).
pri bolnikih z motnjami v delovanju ledvic je treba skrbno nadzorovati delovanje ledvic (glejte poglavje 4. 4).

see section 4.2 for information on monitoring for no2.
informacije o nadzorovanju koncentracije no2 boste našli v poglavju 4.2.

section 3 monitoring in the case of accidental or emergency exposure
oddelek 3 osebna dozimetrija v primeru nezgodne izpostavljenosti ali izpostavljenosti v primeru izrednega radiološkega dogodka

the section shall be informed of the findings of such monitoring.
o spremljanju obvešča strokovno skupino.

6 monthly monitoring should follow thereafter, with more frequent monitoring following any dose adjustments (see section 4.4).
temu mora slediti spremljanje na 6 mesecev, po morebitnih prilagoditvah odmerka pa naj bo spremljanje pogostnejše (glejte poglavje 4.4).