Hai cercato la traduzione di net effect da Inglese a Sloveno

total net effect
skupni neto učinek

net positive economic effect
pozitivna gospodarska bilanca

equals net financial effect.
ustreza finančnemu neto učinku.

net effect of reform proposals
neto učinek predlogov reforme

cyp3a4 a net inhibitory effect on
pričakovati neto zaviralen učinek na

therefore , the net effect is nil . 4 .
3 . za transakcijske vrednosti vlog / posojil in vrednostnih papirjev je načeloma podana naslednja usmeritev .

show a net clastogenic effect in vitro;
kažejo neto klastogenični efekt in vitro;

the net effect of coadministration is not clear
skupni učinek sočasne uporabe ni jasen.

the net effect of co-administration is not clear.
neto učinek sočasne uporabe ni razjasnjen.

the commission had doubts about the net effect of this operation.
komisija je dvomila v neto učinek tega postopka.

application and effect of net financial corrections
uporaba in uČinek Čistih finanČnih popravkov

the total net effect of the adjustments may not exceed eur 4 billion.
skupni neto učinek prilagoditev ne sme presegati 4 milijard eur.

instead, the net effect for most of the developing countries will be negative.
končni učinek v večini držav v razvoju bo negativen.

the net effect of these changes may be clinically relevant in some cases.
končen učinek teh sprememb je lahko v nekaterih primerih klinično pomemben.

the net effect for member states therefore amounts to eur 5.9 billion.
neto učinek za države članice torej znaša 5,9 milijarde evrov.

on balance, gdp slightly falls, whereas the net effect on welfare is negligible.
skupno bi se torej bdp nekoliko znižal, medtem ko je neto učinek na blaginjo zanemarljiv.

factoring in the decrease in coldrelated deaths, the net effect is 86 000 more deaths a year.
Če upoštevamo zmanjšanje smrtnosti zaradi mraza, bi se torej število smrtnih primerov zaradi vročine letno povečalo za 86 000.

theoretically, induction of these transporters is also possible, and the net effect is presently unknown.
indukcija teh prenašalcev v teoriji je tudi možna, vendar celotni učinek trenutno ni znan.

for the same reason, the net effect of the compensation from ansaldo breda does not constitute overcompensation for dsb.
iz istega razloga neto vpliv nadomestila, ki ga bo plačala družba ansaldobreda, ni čezmerno nadomestilo za dsb.

net effect on economy-wide mitigation in addition to the reference scenario (mtco2 per year)
neto učinek na ublažitev v celotnem gospodarstvu poleg referenčnega scenarija (mtco2 na leto)