Hai cercato la traduzione di no problem da Inglese a Sloveno

there is no problem.
nobenega problema ni.

if they have, no problem.
Če so bili, nobenih problemov.

i agree - no problem.
s tem se popolnoma strinjam.

i have no problem with this.
to se mi ne zdi problematično.

no problem voting in favour.
ne vem, zakaj ne bi glasoval za.

there is no problem about that.
tu ni nobenega problema.

there is no problem with the debate.
prav tako ni nobenih težav z razpravo.

i replied that i had no problem with it.
odgovoril sem, da se mi ne zdi sporna.

yet this is no problem, ladies and gentlemen.
vendar pa to ni problem, gospe in gospodje.

amendment 56 poses no problem in the substance.
vsebina predloga spremembe 56 ni težavna.

however, there is no problem with the amendments.
vendar nimamo nobenih težav v zvezi s predlogi sprememb.

i have no problem at all in supporting this resolution.
ni mi težko podpreti to resolucijo.

also, when it comes to labelling, i see no problem.
prav tako ne vidim nobenega problema v zvezi z označevanjem.

a slight deposit of antimony trichloride causes no problem.
rahla usedlina antimonovega triklorida je zanemarljiva.

no problem, we are by your side and will do whatever we can.
smo na vaši strani in bomo storili vse v svoji moči.

there is no problem with the market for biogas or landfill gas.
na trgu bioplina ali odlagališčnega plina ni problemov.

in any case the vote was clear, so there is no problem at all.
v vsakem primeru je bilo glasovanje jasno, tako da ni nobenih težav.

i also have no problem with us being all the more behind the times in this.
prav tako me čisto nič ne moti, če smo pri tem malce bolj za časom.

results can suggest poor blood clotting when, in fact, there is no problem.
izvidi lahko kažejo slabo strjevanje krvi, kadar se kri v resnici normalno strjuje.

no problem experienced when using internet storage space or file-sharing services.
uporaba storitev internetnega pomnilniškega prostora ali izmenjave datotek ni bilo težav.