Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is no problem.
nobenega problema ni.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
if they have, no problem.
Če so bili, nobenih problemov.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i agree - no problem.
s tem se popolnoma strinjam.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i have no problem with this.
to se mi ne zdi problematično.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
no problem voting in favour.
ne vem, zakaj ne bi glasoval za.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
there is no problem about that.
tu ni nobenega problema.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
there is no problem with the debate.
prav tako ni nobenih težav z razpravo.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i replied that i had no problem with it.
odgovoril sem, da se mi ne zdi sporna.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
yet this is no problem, ladies and gentlemen.
vendar pa to ni problem, gospe in gospodje.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
amendment 56 poses no problem in the substance.
vsebina predloga spremembe 56 ni težavna.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, there is no problem with the amendments.
vendar nimamo nobenih težav v zvezi s predlogi sprememb.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i have no problem at all in supporting this resolution.
ni mi težko podpreti to resolucijo.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
also, when it comes to labelling, i see no problem.
prav tako ne vidim nobenega problema v zvezi z označevanjem.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: