Hai cercato la traduzione di operator access da Inglese a Sloveno

operator
upravljavec

cultural and creative operator access to finance, and/or
dostop izvajalca v kulturnih in ustvarjalnih sektorjih do finančnih virov in/ali

the operator or aircraft operator shall provide the verifier access to its sites.
upravljavec ali operater zrakoplova preveritelju omogoči dostop do svojih prostorov.

the transmission or distribution system operator may refuse access where it lacks the necessary capacity.
operater prenosnega ali distribucijskega sistema lahko zavrne dostop, če nima potrebnih zmogljivosti.

existing infrastructure to which the grantor gives the operator access for the purpose of the service arrangement.
obstoječo infrastrukturo, do katere upravljavec od dajalca koncesije dobi dostop za namen dogovora o storitvah.

access conditions for staff of competitive operators.
pogoji dostopa za osebje konkurenčnih obratovalcev.

how economic operators can access to this information?
kako lahko gospodarski subjekti dostopajo do teh informacij?

access to civil engineering infrastructure of the smp operator
dostop do gradbeniške infrastrukture operaterja s pomembno tržno močjo

track fees should facilitate access for independent operators.
Železniške takse bi morale omogočiti dostop neodvisnim izvajalcem.

(*) certain mobile telephone operators do not allow access
(*) nekateri operaterji mobilne telefonije ne dovoljujejo vzpostavitve

2) certain mobile telephone operators do not permit access
2) nekateri mobilni operaterji ne dovoljujejo dostopa do številk 00 800 oziroma klice zaračunavajo.

third-party access services concerning transmission system operators
storitve za dostop tretjih strani, ki zadevajo operaterje prenosnih sistemov

access to lists of registered and approved establishments, plants and operators
dostop do seznamov registriranih in odobrenih obratov, objektov in upravljavcev

"third party access services concerning transmission system operators";
„storitve za dostop tretjih strank, ki zadevajo upravljavce prenosnega omrežja“;

liberty global, inc. (liberty global) is an international cable operator offering video, telephone, and internet access services.
liberty global inc. (v nadaljnjem besedilu „liberty global“) je mednarodni kabelski operater, ki ponuja storitve video, telefonskega in internetnega dostopa.

invitations to tender shall guarantee equal access to all operators established in the union.
javni razpisi jamčijo enak dostop do vseh registriranih dobaviteljev v uniji.

nras should ensure that access prices reflect the costs effectively borne by the smp operator.
nro bi morali zagotoviti, da cene odražajo stroške, ki jih operater s pomembno tržno močjo dejansko krije.

electricity and gas are supplied through distribution networks, to which network operators provide access.
električna energija in plin se dobavljata preko distribucijskih omrežij, do katerih upravljavci omrežij zagotovijo dostop.

(2) access to the road haulage market and access to the occupation of road transport operator
(2) dostop do trga cestnega prevoza blaga in do opravljanja dejavnosti cestnega prevoznika

in your experience, are non-national operators guaranteed access to private initiative ppp schemes?
ali je po vaši izkušnji zagotovljen dostop nedržavnih subjektov do oblik javno-zasebnega partnerstva na zasebno pobudo?