Hai cercato la traduzione di placebo corrected da Inglese a Sloveno

placebo-corrected mean
8, 0 - 0, 6 Študije kombiniranega zdravljenja

corrected
popravljeni

corrected oj
popravljen ul

corrected costs
popravljeni stroški

placebo-corrected mean change in hba1c (%) (95 % ci)
s placebom korigirana povprečna sprememba vrednosti hba1c (%) (95-odstotni iz)

placebo- corrected mean change in hba1c (%) at week 24 (95%ci)
povprečna sprememba vrednosti hba1c po 24 tednih, korigirana glede na vrednosti pri placebu (% (95 % iz))

table 2: placebo corrected % change from baseline in peak vo2 by active treatment group
preglednica 2: s placebom korigiran % spremembe glede na izhodiščno vrednost pri največji vrednosti vo2 v skupini, ki je prejemala aktivno zdravilo

the frequencies have not been corrected for placebo.
pogostnosti niso bile popravljene glede na placebo.

the placebo-corrected trough-to-peak ratios for sbp and dbp were approximately 80% or higher.
za placebo popravljeno razmerje celodnevnega proti največjemu znižanju sistoličnega krvnega tlaka in diastoličnega krvnega tlaka je bilo približno 80 % ali višje.

a mean placebo corrected increase in walk distance of 26 metres was observed in favour of sildenafil (95% ci:
povprečno za placebo korigirano podaljšanje prehojene razdalje je bilo s sildenafilom 26 metrov (95% iz:

of the most commonly reported, the following events occurred more often with ranexa (placebo-corrected frequencies) in elderly
na splošno so bili neželeni dogodki pogostejši pri starejših bolnikih in bolnikih z ledvično okvaro, vendar so vrste dogodkov v teh podskupinah bile podobne tistim, ki so jih opazili pri splošni populaciji.

the placebo-corrected treatment was – 2.7 mmhg (p=0.04) for sildenafil 20 mg three times a day.
za placebo korigirano znižanje je bilo ob 20 mg sildenafila trikrat na dan – 2, 7 mmhg (p = 0, 04).

the primary endpoint was the placebo-corrected percentage change in peak vo2 from baseline to week 16 assessed by cpet in the combined dose groups (table 2).
glavni opazovani dogodek je bil s placebom korigiran odstotek spremembe pri največji vrednosti vo2 glede na izhodiščno vrednost do 16. tedna, kar so ocenjevali s cpet pri skupinah z vsemi odmerki (preglednica 2).

the primary endpoint was the placebo-corrected percentage change in peak vo2 from baseline to week 16 assessed by cpet testing in the combined dose groups (table 2).
glavni opazovani dogodek je bil s placebom korigiran odstotek spremembe pri največji vrednosti vo2 glede na izhodiščno vrednost do 16. tedna, kar so ocenjevali s cpet pri skupinah z vsemi odmerki (preglednica 2).

in a placebo controlled study in mdr-tb patients receiving 100 mg delamanid twice daily the mean placebo corrected increases in qtcf from baseline were 7.6 ms at 1 month and 12.1 ms at 2 months.
v s placebom kontrolirani študiji s 100 mg delamanida dvakrat na dan pri bolnikih z mdr-tb, je bilo za placebo popravljeno povprečno povečanje qtcf od izhodišča 7,6 ms pri 1 mesecu in 12,1 ms pri 2 mesecih.

at week 12 for both studies, dapagliflozin 10 mg plus usual antidiabetic treatment provided improvement in hba1c and decreased the placebo-corrected systolic blood pressure on average by 3.1 and 4.3 mmhg, respectively.
po 12 tednih je 10 mg dapagliflozina skupaj z običajnim antidiabetičnim zdravljenjem v obeh študijah prineslo izboljšanje hba1c ter znižanje za placebo korigiranega sistoličnega krvnega tlaka za povprečno 3,1 oz.

the heart rate-corrected qt interval in duloxetine-treated patients did not differ from that seen in placebo treated patients.
qt interval, korigiran s srčno frekvenco, se pri bolnikih, zdravljenih z duloksetinom, ni razlikoval od vrednosti pri bolnikih, ki so prejemali placebo.

in patients without concurrent pah-specific therapy, the placebo-corrected treatment effect measured at trough was 34 m (99% ci: 10, 63 m).
pri bolnikih s sočasnim zdravljenjem, specifičnim za pah, je bil za placebo korigiran učinek zdravljenja, izmerjen tik pred naslednjim odmerkom, 34 m (99.% iz: 10, 63 m).

the heart rate-corrected qt interval in duloxetine-treated patients did not differ from that seen in placebo-treated patients.
qt interval, korigiran s srčno frekvenco, se pri bolnicah, zdravljenih z duloksetinom, ni razlikoval od vrednosti pri bolnicah, ki so prejemale placebo.

10 300 mg irbesartan once daily in patients not adequately controlled on 300 mg irbesartan alone resulted in further placebo-corrected diastolic blood pressure reductions at trough (24 hours post-dosing) of 6.1 mm hg.
10 300 mg irbesartana ni bilo dovolj učinkovito in so začeli jemati tudi po 12, 5 mg hidroklorotiazida enkrat na dan, 24 ur po zaužitju odmerka znižal za povprečno 6, 1 mmhg bolj kot po uporabi placeba.