Hai cercato la traduzione di rated output da Inglese a Sloveno

rated heat output
nazivna izhodna toplota

rated output power
izhodna moč

efficiency at rated output
izkoristek pri nazivni toplotni moči

rated heat output ≤ 6 kw
nazivna izhodna toplota ≤ 6 kw

rated maximum output power of transmitter
ocena največje moči oddajnika

85 % efficiency at 100 % of rated output.
dstotno učinkovitostjo pri 100 % nazivne izhodne moči.

rated heat output > 30 kw and ≤ 70 kw
nazivna izhodna toplota > 30 kw in ≤ 70 kw

power factor 0,95 at 100 % of rated output.
faktorjem moči 0,95 pri 100 % nazivne izhodne moči.

85 % efficiency at 50 % of rated output power;
dstotno učinkovitostjo pri 50 % nazivne izhodne moči;

82 % efficiency at 20 % and 100 % of rated output.
dstotno učinkovitostjo pri 20 % in 100 % nazivne izhodne moči.

rated thermal output per reactor for continuous operation;
nazivna izhodna toplotna moč po reaktorju za neprekinjeno obratovanje;

at rated heat output and high-temperature regime [1]
pri nazivni izhodni toploti in visokotemperaturnem režimu [1]

a psu with a rated output power of at least 1000 w.
napajalna enota z nazivno izhodno močjo najmanj 1000 w.

power factor = 0,9 at 100 % of rated output power.
faktorjem moči = 0,9 pri 100 % nazivne izhodne moči.

rated heat output > 30 kw and ≤ 70 kw: 67 db.
nazivno izhodno toploto > 30 kw in ≤ 70 kw: 67 db.

82 % efficiency at 20 % and 100 % of rated output power;
dstotno učinkovitostjo pri 20 % in 100 % nazivne izhodne moči;

a rated output of 55 kw or more but not more than 85 kw,
z nazivno izhodno močjo 55 kw ali več, vendar ne več kot 85 kw,

from 1 january 2017 for motors with a rated output of 0,75-375 kw.
od 1. januarja 2017 za motorje z nazivno močjo 0,75–375 kw.

a failed traction module shall not deprive the trainset of more than 25 % of its rated output,
okvarjen vlečni modul ne odvzame vlaku več kakor 25 % njene ocenjene proizvodnje,

boilers of an effective rated output of more than 100 kw shall be inspected at least every two years.
kotli z nazivno toplotno močjo nad 100 kw se pregledajo vsaj vsaki dve leti.