Hai cercato la traduzione di receiving section da Inglese a Sloveno

anaemia has been observed in patients receiving cabazitaxel (see section 4.8).
pri bolnikih, ki so dobivali kabazitaksel, so opažali anemijo (glejte poglavje 4.8).

convulsions have been reported in patients receiving darbepoetin alfa (see section 4.4).
pri bolnikih, ki so dobivali darbepoetin alfa, so poročali o konvulzijah (glejte poglavje 4.4).

nephrolithiasis nephrolithiasis has been reported in patients receiving reyataz (see section 4.8).
88 nefrolitiaza pri bolnikih, ki so se zdravili z zdravilom reyataz, so poročali o pojavu nefrolitiaze (glejte poglavje 4. 8).

there have been reports of tuberculosis in patients receiving orencia (see section 4.8).
pri bolnikih, ki so se zdravili z zdravilom orencia, so poročali o pojavu tuberkuloze (glejte poglavje 4.8).

atypical femoral fractures have been reported in patients receiving prolia (see section 4.8).
pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo prolia, so poročali o atipičnih zlomih stegnenice (glejte poglavje 4.8).

allergic and anaphylactoid reactions have been observed in patients receiving tacrolimus (see section 4.4).
pri bolnikih, ki so dobivali takrolimus, so opisane alergijske in anafilaktoidne reakcije (glejte poglavje 4.4).

in clinical studies, infections have been observed in patients receiving cosentyx (see section 4.8).
v kliničnih študijah so pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo cosentyx, opažali pojavljanje okužb (glejte poglavje 4.8).

however cardiac function should be monitored regularly in patients receiving busilvex (see section 4.8).
vendar je pri bolnikih, ki so prejemali busilvex, potreben reden nadzor delovanja srca (glejte poglavje 4.8).

basal cell carcinoma (bcc) has been reported in patients receiving gilenya (see section 4.8).
pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo gilenya, so poročali o bazalnoceličnem karcinomu (glejte poglavje 4.8).

convulsions have been reported in patients receiving darbepoetin alfa in post-marketing experience (see section 4.4).
pri bolnikih, ki so dobivali darbepoetin alfa, so v postmarketinškem obdobju poročali o konvulzijah (glejte poglavje 4.4).

patients may experience temporarily reduced vision after receiving ozurdex by intravitreal injection (see smpc section 4.8).
pri bolnikih se lahko po intravitrealnem injiciranju zdravila ozurdex pojavi začasno poslabšanje vida (glejte poglavje 4.8 v povzetku glavnih značilnosti zdravila).

uffering from a psychiatric illness, receiving concurrent treatment with certain other medicinal products (see section 4.5).
imajo psihiatrične bolezni, sočasno prejemajo določena druga zdravila (glejte poglavje 4.5).

patients receiving prolia may develop skin infections (predominantly cellulitis) leading to hospitalisation (see section 4.8).
pri bolnikih, ki dobivajo zdravilo prolia, se lahko pojavijo okužbe kože (predvsem celulitis), ki zahtevajo bolnišnično zdravljenje (glejte poglavje 4.8).

acute renal failure has been reported through post-marketing surveillance in patients receiving parecoxib (see section 4.8).
med študijami v obdobju trženja so pri bolnikih, ki so prejemali parekoksib, poročali o akutni odpovedi ledvic (glejte poglavje 4.8).

serious allergic reactions, including anaphylaxis can occur in patients receiving neulasta (uncommon) (see section 4.4).
bolnikom, ki prejemajo zdravilo neulasta, se lahko pojavijo resne alergijske reakcije, vključno z anafilaksijo (občasno) (glejte poglavje 4.4).

severe infections, including fatal cases, have been reported in sle patients receiving immunosuppressant therapy, including belimumab (see section 4.8).
pri bolnikih s sle, ki so prejemali imunosupresivna zdravila (vključno z belimumabom), so bile opisane hude okužbe, tudi s smrtnim izidom (glejte poglavje 4.8).

see section 4.4 regarding increased mortality in elderly patients with dementia concomitantly receiving furosemide.
glejte poglavje 4. 4, glede povečane smrtnosti pri starejših bolnikih z demenco ob sočasni uporabi furosemida in peroralnih oblik zdravila risperdal.

patients receiving tcf should be closely monitored (see sections 4.2 and 4.8).
bolnike, ki prejemajo tcf, je treba natančno nadzirati (glejte poglavji 4.2 in 4.8).

patients receiving tcf should be closely monitored, (see sections 4.2 and 4.8).
bolnike, ki dobivajo tcf, je treba natančno nadzirati (glejte poglavji 4.2 in 4.8).

mothers receiving nitisinone should not breast-feed (see sections 4.6 and 5.3).
7 matere, ki jemljejo nitizinon, ne smejo dojiti (glejte poglavji 4. 6 in 5. 3).